柏林——奥巴马总统呼吁美国和欧盟之间达成自由贸易协定，引发双方很多人对有望取得突破持乐观态度，这一突破将不仅在经济上，还会在政治上造福于大西洋两岸。
专家称，尽管过去的努力都以失败告终，但现在可能达成这一协定，主要原因在于，大西洋两岸目前都处于经济困境，同时在欧洲领导人看来，他们需要一项事业来团结脆弱的欧盟。然而他们称，更大的考虑因素是中国经济实力不断增强。
德国对外关系委员会(German Council on Foreign Relations)全球化和世界经济项目负责人克劳迪娅·舒默克(Claudia Schmucker)称，“最后将会达成协议。这将是20年来首次能够有所作为的时候。”
一个全面的贸易协定将有助于确保，未来多年里设定产品安全或知识产权保护标准的是美国和欧洲，而不是中国政府。
美国达成一致的汽车安全标准。Michael Dalder/Reuters
除非美国和欧洲达成协议，否则在未来很多贸易案中，“我们将被迫接受中国的标准，”预期将代表欧洲投入相关谈判的欧盟贸易专员卡洛·德古赫特(Karel De Gucht)在一次采访中称。“这是这件事的意义所在。”
支持者希望，一个全面的贸易协定将不仅促进经济增长，还能为欧洲和美国的消费者降低物价，并给几乎自冷战结束以来就缺少推动力的美欧关系注入新活力。
谈判预计不会太容易，因为既得利益者，特别是医药和受保护的农业部门，会全力捍卫其现有的补贴和优惠待遇。欧洲消费者一直拒绝在美国常见的转基因农作物，此类农作物在欧洲有“科学怪食”（Frankenfoods，也叫弗兰肯食品——译注）之称。
然而，奥巴马的宣布受到欧洲（特别是德国）主要政界人士和商界团体的欢迎，而且迄今在美国并未引起与欠发达的低工资国家进行自由贸易谈判时工会的立即反对。
贸易专家一致认为，一些新的因素结合在一起，增加了达成协定的几率。大西洋两岸经济停滞凸显了刺激增长的必要性。就美国而言，在民主党主政期间，与收入较高、工会组织发达的欧洲国家达成自由贸易协定而不致引起美国工会惊恐容易得多。欧洲和美国公司的交叉持股（比如在汽车业），预计也会弱化劳工组织的反对。
然而，中国可能构成最具说服力的单一因素。人们越来越意识到，为了应对中国快速增长的经济所带来的挑战，欧洲和美国将必须学会更好地合作。
华盛顿彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的国际贸易政策高级研究员杰弗里·J·肖特(Jeffrey J. Schott)称，“在我知道的所有欧洲和美国的贸易谈判中，谈判者在考虑我们如何利用贸易谈判来增强竞争力时，都会想到中国。”
本文发布于： 2013-2-15 10:24
