这宗超过10年之久的旧案曾轰动大温华人社区。2006年1月22日凌晨，28岁的中国台湾籍男子翁力嘉（Lee Chia Weng,音译）和该案从犯，23岁的台湾学生唐焕生（Tang, Huan-Sheng,音译），按照约定，与该案被害人，19岁的中国大陆留学生张少新（Shaoxin Zhang,音译)在本拿比3355 North Road一处停车场见面。
据悉，张少新曾承诺向翁力嘉等人购买数目不详的Party门票，但是却临时变卦，引发翁力嘉不满，双方因此相约案发现场谈判，期间发生口角和冲突。
由于张少新一方人多势众，翁力嘉便要求从犯唐焕生到车中取出一把枪支，并鸣枪示警以此恐吓对方。然而张少新一方仍毫无退让之意，结果翁力嘉举枪向人群射击，随后驾车与唐焕生逃离现场。
皇家骑警接到报案后，立即赶赴现场，发现两名受伤的华裔男子，其中张少新被紧急送往皇家哥伦比亚医院（Royal Columbian Hospital）后伤重不治，另一中国大陆留学生则无生命危险。
据本地媒体报道，死者张少新生前就读高贵林学院的ESL班，来自中国东北沈阳。
翁力嘉人间蒸发 潜逃台湾12年
案发后，皇家骑警于同年2月8日对翁力嘉发出全国通缉令，指控其一项二级谋杀罪和一项企图谋杀罪。
有市民举报称，当时翁力嘉曾到旅行社买机票﹐但在最后关头将机票退了﹐警方怀疑疑犯已经不在加拿大境内，而是通过陆路进入美国，随后回到台湾。但由于加拿大和台湾没有引渡条约，故台湾方面没有向加拿大方面交人。
而该案从犯唐焕生则被警方抓获，由于没有在案发时开枪，所以其家属在缴纳了$7.5万保释金后就被取保候审了。
目前，翁力嘉已被移送韩国相关单位看管，并将于今日（19日）决定是否将其遣返。韩国方面已经证实，翁力嘉的确是韩国拒绝入境的对象﹐且拥有加拿大国籍。
台湾驻温哥华办事处将会与加拿大方面了解案情，协调该案后续事宜。
