纽约州州长安德鲁·科莫周日发文质问特朗普，文章提出了很多关键的问题，对于我们了解美国的情况是很好模版，值得一看。见闻君这里全文翻一下。供各位朋友参考。
以下为科莫发文内容。
亲爱的总统先生：
冠状病毒大流行现在就在我们身边，来自其他国家的数据清楚地显示了我们未来会走向哪里。
每一个受危机影响的国家都是在国家的基础上进行应对。美国没有。
仅仅是州和地方政府根本没有能力或资源去做必要的事情，我们也不想要一个拼凑起来的政策。
现在，您的团队只需为您回答一个问题：
我们能否以国家医疗保健系统可以处理的速度减缓疾病的传播？
答案越来越像没有。
但这并不意味着我们不应该尝试。
到现在为止，可用的选项越来越少，但是联邦政府应该迅速实施这些选项。
我们需要解决三个明确的问题。
测试
测试并降低公共聚会密度的功能是为了减缓冠状病毒的传播。
因此，总统先生，首先，您必须阻止食品药品监督管理局和疾病控制与预防中心对测试过程进行过度监管，并授权各州对更广泛的测试实验室和方法进行认证。
上周五，您说过您的政府已同意让纽约州公共卫生部门授权当地实验室进行该州批准的冠状病毒测试，这是一个很好的第一步。
本届政府还批准了由瑞士诊断设备制造商罗氏公司进行的大规模自动化检测。
但是这些举动是不够的。
由于全国对测试套件的需求很大，许多使用罗氏机器的实验室将在数周甚至数月内都无法获得公司足够的测试套件。
还有其他实验室可以做大量的冠状病毒测试，但不使用罗氏试剂盒。但是，如果没有FDA的进一步批准，这些机器就不能使用。
这意味着，尽管纽约每天要进行成千上万的测试，但由于许多实验室仍依赖小批量的手动测试，因此我们仍未达到其全部测试能力。
特朗普先生，不要让官僚主义妨碍对抗这种病毒。
打破僵局，让各州完全接管测试工作，以便它们明天可以释放数百个实验室并扩大测试规模。
这是我们有机会跟上这种传染病迅速蔓延的唯一途径。
关停
第二，关闭学校和企业对联邦有影响，即使这是州或地方的决定。
当一个州单方面关闭企业时，人们通常会跨越州界到其他地方寻找开放的企业。
如果目的是让我们的公民呆在家里，远离拥挤的空间，那么国家政策的这种不一致就会适得其反。
对于城市和州何时应该关闭商业和学校或取消活动，应该有统一的联邦标准。所有这些破坏都将带来巨大的金融和经济影响，需要联邦政府的援助来缓解冲击。失业将急剧上升，保险，保健和教育费用也将急剧上升。
当学校关闭时，当地将需要帮助为学生提供餐饮服务，为家长提供托儿服务。
联邦政府不仅必须提供援助，还必须确保以明确，统一的方式分配援助。
在这场危机中，任何州都不应因采取正确的措施试图保护其居民而受到惩罚。
医院的风险
第三，您必须预料到，如果不立即采取行动，医院系统即将发生故障几乎可以肯定。
根据一项预测，我国可能有多达2.14亿人在流行期间受到感染。
其中，可能有多达2100万人需要住院治疗。
这将破坏国家的医疗体系。
纽约州只有53,470张病床，其中只有3,186张是重症监护病床。
我国作为一个整体，配备工作人员的医院床位不足100万张，按比例比中国、韩国或意大利更少。
问问你们的专家，我们需要多少张特护床来安置我们的弱势群体，我们现在有多少张?
与我们在意大利所看到的情况相比，这种稀缺意味着更大的失败和更糟的情况，在意大利，由于该国没有医疗保健能力，他们正在失去生命。
各州不能足够快地建立更多的医院，购买呼吸机或修改设施。在这一点上，我们最大的希望是利用陆军工程兵团来利用其专业知识，设备和人力来改造和装备现有设施，例如军事基地或大学宿舍，以用作临时医疗中心。
然后我们可以为重症病人安排现有的医院床位。我相信使用现役军人不会违反联邦法律，因为这是一场国家灾难。
这样做仍然无法提供足够的重症监护病床，但这是我们最大的希望。
简而言之：将测试本地化，将关停联邦化，并责成陆军工程兵团扩大医院的能力。
我提出这些建议，不是作为一名民主党人，而是作为美国最资深的州长之一，作为一名了解联邦政府能力的前内阁部长。
我们对你针对纽约的行动有不同意见，我们可以下次再谈。今天，让我们作为美国人一起努力。
时间很短。
纽约州长科莫发文质问特朗普，文章内容值得深思。
从纽约州长科莫的文章当中，我们还是可以了解到一些美国目前的实际情况，因为美国特殊的政治制度，所以美国目前的防御主要还是以各州为主，从这点上来看，与我们国家的体制大不相同。美国的这种体制，在遭遇类似于冠状病毒这样的全国性危机的时候，就显得有些心有余而力不。这也是科莫州长在文章开篇所提到的部分。
第二就是美国的检测目前非常依赖于罗氏的试剂，这也正是美国目前的检测力量是不足的。这背后肯定有一些商业竞争的元素，新冠病毒 同样蕴含着商业机会，尤其是对于医药公司而言 这么大的市场罗氏一个人估计吃不下去。其他的检测公司也会想办法抢占市场份额。
此外科莫建议美国陆军参与建设医疗设施，不知道是不是受到了中国的启发，毕竟有中国成功的经验摆在那里。无论何时军队都是 重要的稳定因素 尤其是在危机来临之时，此外 军队对于稳定危机下的治安也 有不可替代的作用，尤其是对于美国这样一个持枪比例极高的国家而言。
本文发布于： 2020-3-16 18:41
