刚刚，加拿大BC省省长John Horgan在社交媒体上表态称：BC省以其包容性和文化多样性为骄傲，种族偏见对抗击疫情没有任何帮助，我们要继续反对此类事件，相互支持，携手共同抗击病毒。
原文如下：
I understand there’s uncertainty and fear as the world is fighting against the coronavirus outbreak. However, prejudice won’t help either.
As BC’s Health Medical Officer Dr. Bonnie Henry has said, fear will only obstruct the important work of our public health officials to protect the health and safety of all British Columbians.
In BC, we pride ourselves for our compassion and diversity. And while I’m glad The Province newspaper has apologized for the hurt caused by its troubling headline, we must continue to stand up against the incidents of hate in our communities and come together as one.
To make our home safe, we must support each other. We are fighting a virus, not people.
我明白现在全世界都正在为对抗冠状病毒而努力， 充满着不确定性和恐惧。 但是，种族偏见对抗击疫情是没有任何帮助的。
正如BC省卫生医务官员bonnie henry博士所说， 恐惧只会妨碍我们公共卫生官员保护所有BC省人民的健康和安全工作的开展。
在BC省，我们为人们所做的努力，和一直所倡导的包容性和文化多样化感到骄傲， 虽然我很高兴省报为其有歧义的标题所造成的伤害道歉， 但我们必须继续团结起来，继续反对社区中发生的歧视事件。
为了让我们共同生活的家园安全和谐， 我们必须互相支持。 携手共同抗击病毒。
本文发布于： 2020-2-19 20:55
