【加拿大乐活网lahoo.ca 编译】原作者：张康清( Kenny Zhang )，李晓静( Jenny Li )，王亚晶( ChiChi Wang )，程震宇 ( Zhenyu Cheng)
张康清（Kenny Zhang）、李晓静（Jenny Li）、王亚晶（Chichi Wang）和程震宇（Zhenyu Cheng），分别是复旦大学、湖北大学、卑诗大学（UBC）和武汉大学的校友，几人目前都是加拿大公民，长居加拿大。
1月30日，世界卫生组织宣布，爆发于中国湖北省武汉市的新型冠状病毒（2019-nCoV）肺炎疫情构成了国际关注的突发公共卫生事件。两天后，人们听到一个更加令人惊讶的声明：为了抗击疫情，中国总理李克强要求欧盟向中国提供医疗用品。这太不寻常了，因为中国高级政府官员向来不愿如此向国际社会寻求援助。这个反常的举动从一个侧面反映出，当下中国疫情的状况已经十分严峻了。
最新的数据显示，新冠肺炎的确诊人数和死亡人数都已经超过2003年爆发的非典型肺炎。截止到今天，已经有28个国家和地区的超过31,000人确诊感染了新冠病毒，其中绝大部分感染者都在中国。这次疫情，已经导致了600多人的死亡。
中国政府正在以举全国之力与疫情做抗争。1月23日起，湖北省武汉市以及周边的13个城市都已经采取了“封城”措施。大约影响了4000万人口的跨省、跨市出行。这可能是人口只有3700万的加拿大所无法想象的。
但是，中国政府目前面临的最大挑战，是前线救援人员与医疗物资的不足。医生和护士们正争分夺秒地抢救着成千上万的患者。为了减少穿脱防护服的次数，节省一些时间，很多医生全天都在工作，不吃不喝，甚至不上厕所！尽管医院里病床紧张，药品和防护装备紧缺，但可敬的中国医疗工作者们，却始终奋斗在最前线。我们认识的一位医生，甚至戴着儿子的游泳镜坚持工作！
周五，最早发现病毒并作出警告的医生之一，武汉中心医院眼科大夫李文亮，也因为感染新冠病毒引发的肺炎去世了，中国医疗卫生界对他进行了沉痛的哀悼。但全中国人民的紧张情绪似乎因此变得更为剧烈。
人们在悼念李文良医生，香港，2020年2月7日
到目前为止。加拿大共确认了5例感染病例，其中3例在安省，2例在卑诗省。我们看到，加拿大政府一直在采取积极的措施，保持警惕，监控局势，给加拿大人提供旅行建议，并且派包机撤离在中国的加拿大人。加拿大政府非常勇敢地遵循了世界卫生组织的建议，没有禁止中国人和其他来自中国的国际旅行者入境加拿大。此外，特鲁多总理也特意发表声明，批评了针对加拿大华裔的种族主义行为和有关新冠病毒的谣传。他表示，“这绝对不会是加拿大所秉持的价值观”。
加拿大政府的这一系列的举措，都令人钦佩的。但我们相信，人类的命运是一个共同体，只有中国赢得这场疫情战役，加拿大才是真正安全的。历史上，有一个加拿大人用自身的实际行动，做出了杰出的表率。
20世纪30年代末，加拿大医生白求恩把现代医学带到了中国农村。在第二次中日战争期间，他拯救了成千上万的中国平民和士兵，为此受到了广大中国人民的尊敬。即使在今天，中国人民依然在缅怀他、缅怀他。他的故事给现在的加拿大人提供了榜样：加拿大政府最应当采取的措施，就是切实地向中国提供加拿大的医疗服务。
具体来说，共分三个步骤：首先，我们敦促加拿大政府在中国与病毒作斗争的关键时期继续表现出尊重、关注和大力的支持的态度；第二，我们建议加拿大政府发挥重要作用，为促进疫情地区的医院进行物资采购出一份力：如可在贸易促进机构的官网中添加医疗用品专栏，以方便中国买家联系与符合条件的加拿大供应商联系；第三，我们鼓励加拿大卫生保健专业的专家，与中国以及国际的医疗专家合作，共同研究治疗方法、开发疫苗，共同与疫情作斗争！
当下，中加关系并非处在最好的时期，中国华为高管孟晚舟在温哥华被捕，而两名加拿大公民仍被关押在北京。中国方面随后实施了更严厉的进口限制，这伤害了加拿大油菜籽种植者。但是，在中国人民心中，加拿大仍然受到高度的尊重和喜爱，这在很大程度上，都要归功于白求恩医生，以及像他一样的加拿大人们所留下的宝贵精神遗产。
中国有句古话：“锦上添花，不如雪中送炭”。我们由衷地希望，加拿大可以发扬白求恩医生无私奉献的精神，为了我们人类的命运共同体，在这最艰难的时期伸出援手，帮助中国共度难关！
英文版原载环球邮报 2020年2月7日。本文由加拿大乐活网编译
本文发布于： 2020-2-17 22:01
