周末大戏：粤韵笙歌动云城 中侨粤剧慈善夜

温哥华—来自中国广州粤剧院一行21人，由董事长余勇带队，包括四位红伶欧凯明、黎骏声、陈韵红、崔玉梅和国家级演员余碧玲、陈觉、吴少冠，以及六名武打演员，14日同传媒见面。他们尽管风尘仆仆，依然神采奕奕，表示期待在本周末17、18日参加中侨基金会主办的“粤韵笙歌动云城　中侨粤剧慈善夜”，为中侨长者健康服务筹款。

“中侨粤剧慈善夜”筹委会主席陈雪娟欢迎广州粤剧院的到来，并感谢他们不远万里，从繁忙儅期中抽空专程莅温演出， 为中侨基金会筹款，爱心洋溢，令人钦佩。

崔玉梅、欧小胡 (欧凯明)

“中侨粤剧慈善夜”在2010年首次举行，隔年举行至今已经是第三届了。每一次，基金会都会从香港或广州邀请时下当红的名伶莅临演出，为中侨长者服务筹款。今年的粤剧慈善夜更有崭新的安排，四位粤剧红伶将与香港名票刘石佑及蔡德仪、本地资深票友赛嘉鸣、黄爱琼、薛朗及许宝玲携手，演出16场不同的折子戏，各具特色：悲、喜剧，文、武戏均具备，有数场戏更加入了武打元素。为了让不同的族裔观众也能了解和欣赏粤剧，名票蔡德仪将所有曲词翻译成英文，配上中英文字幕，使非华裔观众更好地融入戏剧的情节。

黎向阳 (黎骏声)、陈韵红

中侨基金会主席杨兴琳表示，自2001年中侨李国贤护理安老院接收第一位住客开始，中侨护理服务协会一直为拓展长者健康服务不遗余力，先后在温哥华成立中侨钱梁秀容日间护理中心及辅助生活计划乐群苑 (Harmony House)，在2007年更于列治文市设立辅助生活计划中侨张安德乐褔苑(Austin Harris Residence )。为庆祝中侨长者护理服务踏入第二个十年，将 5月份定为“中侨长者健康月”，并举行了一连串配合是次主题的活动，“中侨粤剧慈善夜”也是长者健康月的一部分。

“中侨粤剧慈善夜”大会荣誉顾问毛耀燊介绍，粤剧是一种音乐、歌唱、话剧、舞蹈及杂技的综合传统艺术，将中国的历史故事、民间风俗、文化和理念，透过艺术形式表达出来。2009年，粤剧获联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。粤剧是中国广东省最大的地方戏曲剧种，随着粤语华人的移民及其对粤剧的喜爱和传唱，被传播到世界各地。希望籍此筹款活动，推动粤剧粤曲在温哥华的艺术交流和发展，促进中加两地文化艺术的交流，以发扬中国优秀民族传统文化于海外。

Cargo Services Far East 香港嘉宏航运有限公司董事长刘石佑先生再次成为“中侨粤剧慈善夜”首席赞助。刘先生亦将与拍档蔡德仪小姐表演唱曲《杀忠妻》及《李后主之私会》，可谓出钱出力。

“粤韵笙歌动云城　中侨粤剧慈善夜”将在本月17、18日（周六和周日）假列治文河石大剧院（River Rock Show Theatre）举行。票价分为$128、$88、$60及$40。门票在Ticketmaster有售。查询请致电604-408-7228 中侨基金会联络。

中侨基金会负责统筹中侨互助会的所有筹款活动和中侨以及中侨护理服务协会的长远财政规划，每年会定期主办三个大型筹款活动：中侨星辉夜、中侨百万行和中侨慈善高尔夫球赛。如需了解更多中侨基金会的资料，请浏览网址 www.successfoundation.ca。

联络：

梅朝斌（Tony Moy）         劳晓红（Eileen Lao）

资源发展总监                     公共事务经理

中侨基金会                        中侨互助会

电话：604-408-7232         电话：604-408-7243

附：广州粤剧院有限公司及主要演员简介

广州粤剧院于2009年6月25日正式挂牌成立。由广州粤剧团、广州红豆粤剧团组建而成，拥有南方戏院、江南大戏院两个演出基地。

现由余勇博士出任董事长、党总支书记；中国戏剧学院研究生、国家一级演员、中国戏剧梅花奖、白玉兰奖、文化部第九届文华奖表演奖获得者欧凯明出任总经理、艺术总监；国家一级演员、中国戏剧梅花奖、文化部第十届文华奖表演奖获得者、著名粤剧文武生黎骏声出任党总支部副书记兼监事会主席。

广州粤剧团是在原广州粤剧一团的基础上，经调整充实一批中青年艺术骨干后于2001年6月重新组建，以探索粤剧艺术的改革，创新及培养造就艺术人材为宗旨，由此形成鲜明的艺术风格。演出和积累了一大批风格不同的优秀剧目，如《碉楼》、《睿王与庄妃》、《范蠡献西施》、《花月影》、《广府华彩》、《宋王告状》、《五女拜寿》、《梦断香销四十年》、《风雨泣萍姬》、《宝莲灯》等。近年来广州粤剧团在探索市场和推广粤剧演出活动中不遗余力，成功举办了九届“大学生走进剧场暨粤剧演出季”，近8万多大学生观看了演出，社会各界和大学生对活动给予了高度的评价。

广州红豆粤剧团由著名粤剧表演艺术家红线女创建于1990年，担负着继承和发展马（师曾）、红（线女）流派艺术的重要任务。历年来排演了一批马红代表剧目如《关汉卿》、《苦凤莺怜》、《刁蛮公主戆驸马》、《搜书院》、《山乡风云》等，在粤剧艺术舞台上独树一帜。同时创作排演了大量的优秀剧目如《刑场上的婚礼》、《楚河汉界》、《一把存忠剑》、《南越宫词》、《黄飞虎反五关》、《关公忠义鼎千秋》、《广州淘金人》、《孙中山与宋庆龄》、《岭南一粟——欧凯明艺术专场》等。

广州粤剧院下属演出基地南方剧院、江南大戏院。交通方便、环境幽雅、装修豪华、舞台宽敞并备有先进的配套设施。是适合举办各样文艺演出、放映电影和大型会议的理想场所。剧院还通过媒体和互联网预告演出排期和节目内容介绍，传递最新的服务信息。

广州粤剧院现由中国戏剧学院研究生、国家一级演员、中国戏剧梅花奖、文化部第九届文华奖表演奖、白玉兰奖获得者欧凯明；国家一级演员，中国戏剧梅花奖、文化部第十届文华奖表演获得者黎骏声；国家一级演员，中国戏剧梅花奖获得者、文化部首届文华奖表演奖获得者陈韵红；文化部第九届文华奖表演奖、中国戏剧梅花奖获得者崔玉梅领衔主演，拥有孙业鸿、黎锡坚、杨小秋、陆敏渭、张雄平、郑丽品、陈振江、吴非凡等一批实力雄厚演员。拥有一批卓有成效的音乐乐师和舞台技师。

广州粤剧院主要经营业务包括：戏曲表演、文艺创作、艺术培训、剧场经营等。

著名粤剧文武生，国家一级演员，中国文化部第九届“文华奖”优秀表演奖、中国戏剧“梅花奖”、上海“白玉兰奖”获得者。享受国务院特殊津贴的专家。现任广州粤剧院有限公司总经理、艺术总监，广州红豆粤剧团团长。

代表剧目有：《刑场上的婚礼》、《孙中山与宋庆龄》、《南越宫词》、《山乡风云》、《关汉卿》、《楚河汉界》、《一把存忠剑》、《野金菊》、《关公忠义鼎千秋》、《黄飞虎反五关》等几十部古装、现代剧，塑造了一系列性格迥异的戏剧人物形象。欧凯明扮相英武俊朗，嗓音洪亮而富有张力，表演风格细腻传神，戏路宽广，常把高难度的技艺糅合于人物形象的塑造之中，增强了艺术表现力和粤剧观赏的美感，深受广大粤剧观众喜爱。2012首次举办个人艺术专场《岭南一粟——欧凯明艺术专场》，得到专家赞誉、同行肯定和观众热评。

著名粤剧文武生，国家一级演员，中国文化部第十届 “文华奖”优秀表演奖、中国戏剧“梅花奖”获得者，现任广州粤剧院有限公司党总支副书记、监事会主席，广州粤剧团团长。

代表剧目有：《碉楼》、《花月影》、《三家巷》、《范蠡献西施》、《宝莲灯》、《宋王告状》、《风雨泣萍姬》、《西厢月下情》、《梦断香消四十年》等。其戏路宽广，文武兼备，善于运用各种表演手段和声腔塑造人物，嗓音醇厚，行腔流畅，高低自如，富有韵味，深得行家和观众喜爱。从艺三十多年，在舞台上积累了丰富的演出经验和表演心得。

著名粤剧花旦，国家一级演员，中国文化部首届“文华奖”优秀表演奖、中国戏剧“梅花奖”、中国小百花越剧节艺术表演金奖获得者。香港粤艺研修会副会长、香港中华文化基金信托理事。现任广州粤剧团正印花旦。

代表剧目有：《魂牵珠玑巷》、《宝莲灯》、《鬼才伦文叙》、《一把存忠剑》、《美人鱼》、《风尘知己未了情》、《焚香记》、《范蠡献西施》、《三跪九叩寒江关》、《白蛇传》、《睿王与庄妃》、《刁蛮公主戆驸马》、《梦断香销四十年》、《碉楼》等。她扮相端庄、唱腔婉转、运气自然、富于韵味。表演质朴细腻、婉转深沉，富有表现力，有感人以形、动之以情的魅力。

国家二级演员，中国文化部第九届“文华奖”优秀表演奖、中国戏剧“梅花奖”获得者，广州红豆粤剧团正印花旦。

代表剧目有：《宝鼎明珠》、《卖油郎独占花魁》、《醉打金枝》、《天鹅宴》、《朱弁回朝》、《豪门千金》、《三家巷》《刑场上的婚礼》、《孙中山与宋庆龄》、《南越宫词》等。她扮相秀美，声音甜美，在舞台上灵动而有朝气。