中国时装设计师迎来上升期

快，说出一个中国时装设计师的名字。尽管中国在全球奢侈品市场上相当重要，本国时装业也在发展，但在西方享有知名度的中国设计师却寥寥无几。

伦敦时装策展人杰玛·威廉姆斯(Gemma Williams)希望通过一本新书来改善这种情况，她的《时尚中国》(Fashion China)将于2015年春由泰晤士与赫德森出版公司(Thames & Hudson)发行。

“要找到他们很难，这部分上是因为语言障碍，”34岁的威廉姆斯说，她本月将去中国寻找新的品牌来写。“即便是像郭培这样的设计师，雇佣了450名员工，设计了奥运会服装，我的一些中国朋友也不知道她。”

这本书威廉姆斯已经写了6个月，第一步是组建一个委员会，来选择要写哪些设计师，一共要写40到50人。委员会成员包括有“中国第一名模”之称的刘雯，她在《福布斯》2013年薪酬最高的模特名单中位居第五。

“时装总是跟分享艺术和文化有关，”刘雯在一封电子邮件表示，“这将是对中国时装的精彩展示，并且也有助于发掘尚不为人所知的珍宝。”

威廉姆斯希望包括买手的整个时尚界，都能把这本书作为“当下重要人物抓拍”来使用。她也希望这本书能提供一些洞见，帮助人们了解中国时装界，那里的很多人的目光似乎正在从国际奢侈品牌转向本土设计师。

“中国人的自信在增长，他们对本土设计师有信心，”她说。“有意思的是，中国培养的从业者和西方的有差别。我试图在采访中引出这种不同。比如，西方的时装业更多地是由设计者牵头，而中国对制造环节非常重视。”

在对这本书的简介中，威廉姆斯说，她打算写写包括购买习惯在内的中国市场，中国人购买时装是往往跟着朋友和家人亦步亦趋，但是也受到明星代言的影响。

“中国人非常爱国，”她说。“去年，当第一夫人穿着本土设计品牌‘例外’在俄罗斯下飞机时，很多人涌到这个品牌的网站上，导致了网站瘫痪。”她指的是习近平去年3月访问莫斯科时，第一夫人彭丽媛引发的轰动。

“他们也喜欢名人代言的时装，范冰冰是一个重要的代言明星，”她说。范冰冰是一名中国女演员，电影作品有《泰囧》和《新少林寺》等，她对中国时装起到了重要的推动作用。

人们已经写过很多关于中国本土时装的内容，但威廉姆斯说，帮助时装业内读者了解新设计师仍是一个新角度。

“作为时装制造国和时装消费国，中国已经很有名气，”纽约时装技术学院博物馆(Museum of the Fashion Institute of Technology)馆长兼首席策展人瓦莱丽·斯蒂尔(Valerie Steele)说，该博物馆1999年举办了名为《中国时尚：中西合璧》(China Chic: East Meets West)的展览，“中国时装设计师的崭露头角，将让中国成为时装业中一股更加重要的力量。”

殷亦晴是一位出生于中国的时装设计师，今年1月被任命为法国时装品牌李奥纳德(Leonard)的创意总监，她会出现在威廉姆斯的书中。

殷亦晴出生于北京，她在欧洲时尚界发展的势头可能超过了其他所有中国设计师。她4岁离开中国，就读于巴黎国立高等装饰艺术学院(école Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)。从2012年起，她成为巴黎时装业公会(Chambre Syndicale de la Couture Parisienne)特邀会员，这对年轻设计师来说是一种荣誉。本周一，她为李奥纳德操刀的第一个时装系列在巴黎进行了展示。

她有一个清晰的愿景：“塑造李奥纳德新的女士形象，她们又酷又年轻。”她在巴黎的工作室跟该市的贝尔维尔唐人街相隔不远。

殷亦晴说，中国依然激发着她的灵感。她说，“我的父母是古董商。孩提时代，中国奢侈品的精美和历史就影响到了我。”

威廉姆斯还计划撰文介绍设计师万一方、马玛莎、周翔宇、张卉山、苏仁莉、王汁和李筱。

26岁的李筱是伦敦皇家艺术学院(Royal College of Art in London)的毕业生，她正在为Diesel品牌创立一个项目，她是Fashion Scout奖的得主，上个月，她在伦敦时装周(London Fashion Week)举办了自己的首场时装秀。她承认，不管在中国还是在西方，中国设计师都正引起越来越多的关注，不过她说，她计划暂时留在伦敦。

李筱说，“国内的人对时尚如饥似渴，所有的杂志都来找我，寻找年轻的中国时尚人才。”《Vogue》杂志的意大利版和英国版、《金融时报》(The Financial Times)、I-D Online和其他一些出版物都对李筱进行过专题报道。

威廉姆斯还计划撰文介绍王海震，他是中央圣马丁艺术设计学院(Central Saint Martins College of Art and Design)的毕业生，出生在中国大连；2012年9月，他在伦敦赢得了时尚边缘奖(Fashion Fringe award)。王海震在狭小的工作室里指导说中文的下属，查看自己设计的一件奢华的意大利羊毛羊绒夹克。他说，“自上一季起，我最大的市场就变成了中国。此时正是中国设计师的好时光。”

不过，局面正在迅速发生变化，王海震说，他计划待在伦敦，以巩固他在西方时尚界的地位。

威廉姆斯承认，即使西方媒体对中国设计师显得越来越有兴趣，在西方，却依然鲜有店家大量采购他们的服装。“中国人的设计在伦敦占据的市场依然相对较小。”她说，同时指出，布朗和塞尔福里奇百货公司(Browns and Selfridges)里他们设计的服装仍相当有限。她还说，“在美国，人们在谈论中国设计，不过真正流行起来还需要一段时间。”

她继续说，“人们十分渴望能让中国时尚业达到世界水平。”她说，这正是她这本书的目的。

翻译：土土、张薇