温哥华美术馆正在展出法国印象派画家塞尚作品展，对绘画了解不多的民众或许会对印象派觉得过于抽象，很难让人捕捉画所想表达的东西。没关系，因为有中文导览为你解析画的含义及画作背后的故事。
温哥华美术馆去年10月开展北京故宫文物展，吸引了大批华裔观众，同时推出中文导览服务，结果发现很有实效。现在故宫文物展结束，但免费中文导览服务却保留了下来，专门满足日益增加的华裔参观者的需要。
世界日报记者16日接受中文导览陈励莹的服务，进展厅时对塞尚一无所知，出来时已被现代艺术深深打动。
每周四、六的上午11时至下午3时以及周日的中午12时，中文导览于整点时在展厅等候观众。陈励莹是以国语和台语服务为主，另一位中文导览操国粤语。陈励莹按事先设计好的线路，一个展厅一个展厅带领观众参观，并详细讲解展出的画作以及画作背后的故事。
除了塞尚的画作外，还展出同时代的其他画家作品。（记者刘焕宇╱摄影）
温哥华美术馆正在展览塞尚作品。（记者刘焕宇╱摄影）
中文导览员帮助华裔参观者对展览了解更多。（记者刘焕宇╱摄影）
在陈励莹的介绍下，记者知道本次展出的塞尚作品是出自美国收藏家Henry Pearlman，一生支持了许多画家和艺术家，收藏并非为商业目的，纯粹出于对画和画家的欣赏。展厅那座有关Henry Pearlman的铜像，就是犹太籍雕刻家Jacques Lipchitz感激Henry Pearlman在他生活最困顿时救济而特别刻制。
塞尚被毕加索称为“现代艺术之父”，那个时代艺术以写实为主，而塞尚却采取抽象的方式，用不同颜色的堆叠来表达。在当时的人看来，画风略显潦草，并不受喜爱。跟那个时代其他抽象画家一样（比如梵高），生前恐怕都是世人眼中的“失败者”，作品的价值要到现代才被人认同，而当时的失败之处，反而正是“现时”的成功。
陈励莹很高兴可以来艺术馆做中文导览，毕业于Emily Carr大学设计的她，另一重身分是列治文国际电影节Cinevolution的艺术总监，对推广文化艺术有很大的兴趣。她认为新移民能多了解当地一些文化艺术对融入主流社会有所助益。她做导览，不只是把馆方发的资料参透，也会多花很多时间去查资料，尤其是每幅画及画家背后的故事都是她的兴趣所在。
塞尚作品展展出的不只是塞尚画作，还有其他四、五十年代现代画家的作品一同展出。民众可于5月18日前光临温哥华美术馆参观。
本文发布于： 2015-4-18 08:58
