我们生活在资源丰富的卑诗省,然而却不是许多人都能获得成功机会。过去十几年来,房价飙涨到失控地步,民众和社区迫切需要的服务遭到漠视。民众更加辛勤工作,却更加落后,追赶不上各项生活开销。而我深信卑诗人民的机会和潜力不应该受到限制,本省处处生机充满才华与创意,从工艺精酿啤酒和葡萄酒产业到创造就业的高科技产业,从卑诗木材建筑商再到太阳能生产企业。
我们的力量来自于人民,这就是为何政府每天都努力把人民放在第一位,如此才能为您提供需要的服务,提供可负担房屋和安居乐业的成功机会。我去过的每个地方、遇到的每个人,都激励和鼓舞我向前迈进。

我们会见了打造亚太贸易门户的工人,目睹了蓬勃发展的鲁伯特王子港(Port of Prince Rupert),这是本省创造优质稳定工作的驱动力。我们庆祝温哥华酿酒厂(Steamworks Brewpub)启动最先进装罐生产线,在奥利维尔(Oliver)酒庄Tinhorn Creek Vineyards展开卑诗葡萄酒推广月活动。
我们在高贵林宣布儿童日托费用减免计划,在列治文宣布兴建全新医疗大楼。我们在基特麦特(Kitimat)会见工人和原住民,在甘露(Kamloops)会见科技和创新产业企业家,并拜访梅里特(Merritt)附近的太阳能生产厂。
2018年预算案史无前例地投注经费解决儿童照顾和房屋危机,支持强劲永续的经济并把人民放在第一位,在本省每一个角落创造优质稳定的工作。这只是刚开始而已,未来还会推出更多政策。
每天我们都努力强化传统产业例如林木业、能源和矿业,同时支持小型商业、旅游业、电影及电视产业、农业、制造业、创新科技和数字经济。我们会继续努力减轻人民负担让卑诗生活更美好,提供更多机会让生活在本省的民众都有安居乐业的成功机会。
本文仅代表作者观点,欢迎交流。











































