2018预算案包括史无前例的投资在儿童照顾领域并提出重大措施，协助在卑诗省居住和工作的民众减轻房屋负担。同时在本省每一个角落，投资创造高薪稳定优质工作。
我们的政府以宽广平衡的视野看待经济，发展长期经济计划把人民放在第一位。不像前朝政府孤注一掷，企图只靠单一产业创造就业，我们努力强化传统产业，例如林木业、能源和矿业，支持小型商业、旅游业、农业、制造业、创新科技和数字经济。
我们加强与南方邻居合作建立横跨太平洋经济伙伴，开拓市场吸引投资卑诗省。上周，我与美国华盛顿州州长英斯利(Jay Inslee)会晤，我们承诺共同合作深化卑诗省与华盛顿州运输和贸易联系。我同时宣布卑诗省将投注三十万加元，研究连接温哥华、西雅图和俄勒冈三地高速铁路走廊的可行性。这只是我们众多行动方案之一，促进机会为加、美两地民众创造优质工作。
卑诗省科技产业目前有超过一万家公司，聘请员工超过十万六千人。科技职位平均薪资约有85%高于卑诗平均薪资，这些是我们希望为卑诗省创造的优质工作，因此我们竭尽所能鼓励卑诗科技和数字经济成长茁壮。包括提供奖励降低风险成本并投资卑诗启动计划，不止限于温哥华和维多利亚，更遍布全省各地。我们同时在卑诗各学校投资科技教育和才能发展计划，在卑诗专上学校增加两千九百个科技相关名额，打造新世代科技劳动力。我们还支持小型商业，小型商业税率从2.5%调降至2%，增加经费让卑诗社区更加生气蓬勃打造创新经济。
我们同时支持2017年饱受山林大火之苦的社区，投资山火准备计划保障民众、社区和野生动植物安全。在2018预算案，我们增加经费支持卑诗农业，加强倡导卑诗购买、卑诗种植和卑诗食用计划。
这个政府的核心价值在于一切都是为了人民。我们深信经济应该让每个人都能受惠，而不只是那些少数上位的人，我们采取决定性行动把理念付诸实现。
当我的家庭遭逢逆境，当我是年轻人时面临许多挑战，周围的人施与援手并给我足够机会，才能顺利度过人生困难。这些经历时刻提醒激励自我，身为省长的工作是传承与延续，确保卑诗民众能有足够机会获得成功。
我们会继续聆听您的建议，努力减轻人民生活负担让卑诗更美好，让居住在这里的民众能获得更多安居乐业的机会。
本文仅代表作者观点，欢迎交流。
