为您服务的政府已经起航

过去十六年来，本省因为自由党政府只肯为有钱有关系的人做事，让普通老百姓生活日益艰难，无以为继。卑诗自由党留给我们一大堆烂摊子有待解决，我迫不及待要赶快开始做事，为每一个人建立更美好的卑诗省。

卑诗新民主党竞选政纲包括：减轻生活负担，提供民众需要的服务，打造永续经济，嘉惠每一个人。这三大优先政策是环环相扣的，只有当我们相互扶持把资源投注在社区，如此才能发展好我们的经济。未来透过推动这三大优先政策，我们将能协助商业成长和家庭繁荣。而一切政策起源于减轻生活负担，因为这与每一个人息息相关。 如果连劳工也负担不起居住在我们的城市，那么商业将无法蓬勃增长。

卑诗自由党用加税和提高各项服务收费来重创家庭，例如医疗保险费年年上涨，卑诗水电局电费和卑诗汽车保险局保费贵如天价。但是与此同时，卑诗自由党却给本省最富有的百分之二少数人，提供高达十亿加元的免税优惠。把税务负担从有钱人转嫁到中产阶级还不够，卑诗自由党更帮助那些炒作房价的自己人致富，并且把它当成优先政策，导致广大民众既找不到可以租屋的地方，更买不起房子。

当卑诗自由党让我们的房地产市场失控，伤害的不仅是一般家庭，更伤害了企业。我听到无数企业业主亲口告诉我，缺乏可负担房屋导致难以吸引技术劳工来我们的城市发展。企业业主还告诉我，他们迫切需要真正的投资在运输和交通领域，这样才能顺畅移动人流和货物。目前交通堵塞对生产力和环境的伤害，为我们的经济带来巨大损失，每年高达十亿加元。堵车伤害企业，让业主难以货畅其流。堵车伤害家庭，迫使民众浪费时间，而不能在家里和所爱的人共度时光。

卑诗自由党不仅未减轻家庭生活负担，提供民众迫切需要的服务，更不能提供强劲永续的经济，让每一个人都能受惠。在卑诗自由党执政期间，林木业流失超过三万个就业机会，更多林木业工作岌岌可危，原因是简蕙芝不能为卑诗省争取公平的软木协议。卑诗自由党有两年时间，在软木协议过期前早该采取行动，结果他们却袖手旁观，如今演变成卑诗各社区危机。我做为省长的首要任务之一，就是前往美国首都华盛顿特区，争取公平协议保护我们的林木业。

我们无法一夜间修补卑诗自由党十六年来的决策错误，但是协助您的政策正要启动。通过提供基础建设和民众迫切需要的服务，减轻家庭生活负担，我们可以打造一个更加永续发展的经济，让所有人都能共享繁荣。这就是我要领导的政府，一个为您服务的政府。

本文仅代表作者观点，欢迎交流。