温哥华市府将在文化日（9月25日至27日）推出中文讲解的公共艺术导赏团，旨在消除语言障碍，让更多人能够理解温市的文化。这是市府首次面向华人公众提供的文化导览服务，所有导赏团都免费向公众开放，有兴趣的观众可电邮 publicart@vancouver.ca 或致电604.873.7947报名参加，截止时间是本周四。
导赏团由讲解员带领，步行参观市中心的公共艺术作品。导赏团在周五、周六和周日每天各有一条不同的导赏路线。第一条线路是Burrard走廊，包括温哥华会议中心（Vancouver Conversion Center）的公共雕塑、汇丰银行大厅的钟摆装置等14个作品。集合时间是周五（9月25日）上午10时30分；地点是温哥华会议中心西侧的Jack Poole广场数码鲸鱼雕塑旁。讲解的语言是普通话。
第二条导赏线路是华埠（Chinatown）至西门菲沙大学（SFU）温市中心校区的活活大楼（Woodward’s）的壁画、雕塑及建筑，包括千禧门、胜利广场（Victory Square）、太阳报大楼（Sun Tower）等14个观赏点。集合时间是周六（9月26日）下午2时；地点在华埠Keefer街与Columbia街交界的华工纪念碑旁。讲解语言是粤语。
第三条线路是耶鲁镇至福溪的海边公共艺术品，主要是福溪海边行人道上可以观赏到的艺术作品。集合时间是周日（9月27日）上午10时30分；地点是Yaletown-Roundhouse车站南面。讲解语言是普通话。
温市府文化服务部（Cultural Services）的公共艺术项目策划人Karen Henry表示：“我们很高兴可以提供普通话及粤语的公共艺术导赏活动，这将有助于建设一个更多人能够参与的文化城市。”
导赏讲解员苏东悦在本地多家美术馆从事视觉艺术的公众教育。他表示说，该活动设计的线路适合休闲步行，同时让观众了解温哥华及西方的文化历史，是很有意义的事情。
他还指出，市府以及一些温市的公益文化机构，开始意识到有必要推出华语的文化导览，帮助华人了解和参与本地艺文活动，这在北美城市中是首例。目前，温哥华、本拿比、列治文的美术馆都有定期举办的中文导览。他同时还与温市的Centre A美术馆合作，准备在近期推出更广泛的艺术文化导览系列活动。
网上链接
http://vancouver.ca/news-calenda … wn-sep-26-2015.aspx
http://culturedays.ca/en/2015-ac … 5-833b-567d4c4a89be
联系：
苏东悦 dong.su@live.ca, 604.401.5409
市府的公共艺术部负责温市公共艺术品的管理、教育、委托制作等工作。苏东悦是温哥华美术馆、本拿比艺术馆导赏员，Centre A公众艺术教育专员。
