红色的罂粟花胸针，每年10至11月都会在加拿大各处用作募捐运动。照片：Radio-Canada / Guy Leblanc
在萨斯卡通（Saskatoon），一名百岁二战老兵，日前为市长送上艳红的罂粟花胸针。
这位名为邦德-马丁森 (Ruth Bond-Martinson)的老兵，曾服役于加拿大皇家海军女子军团 (Royal Canadian Naval Women’s Service)。
萨斯卡通（Saskatoon）市长布洛克 (Cynthia Block)和百岁老兵邦德-马丁森 (Ruth Bond-Martinson)。
照片：Radio-Canada
我感到非常荣幸。这是我第一次做这样的事情，
这位老兵在将罂粟花别在萨斯卡通市长的夹克上后说道。
市长布洛克 (Cynthia Block) 向她说：能参加这个仪式，我真的很感动。了解你的生平事迹，对我来说是巨大的鼓舞。
罂粟花缘自一战
罂粟花运动在每年十月的最后一个星期五开始，旨在向加拿大退伍军人致敬，并缅怀那些在两次世界大战等冲突中牺牲的人们。
1917年11月，在帕斯尚代尔战役（Bataille de Passchendaele）中，受伤的加拿大士兵躲在一座碉堡后寻求庇护。
照片：Canada, Ministère de la Défense nationale/Bibliothèque et Archives Canada/PA-002139 (modification de l’image originale). Avec la permission de la Fondation Vimy.
1921 年，罂粟花正式成为加拿大的国殇日象征。
一战结束时，各处战场正好开满红色的花。战后当加拿大成立退伍军人协会时，就决定以战场上盛放的罂粟花作为标记。在每年10月最后一个星期五至11月11日国殇纪念日（Remembrance Day）期间，加拿大各地都会有罂粟花筹款活动，以支援老兵及他们的家属。
参军为华人争取公民身分
就在一个月前，另一名华裔老兵关锐光（Gordie Quan）以99岁高龄去世，他被认为是最后一位在世的二战华裔加拿大老兵。
关锐光2013年出席纪念活动。
照片：Submitted by Richard Quan
生于卑诗省坎伯兰（Cumberland）的关锐光和数百名华裔加拿大士兵一样，尽管未被承认为公民，仍然上战场作战。
加拿大华裔军事博物馆的历史学家克莱门特（Catherine Clement）说，华裔老兵除了为加拿大奋斗外，还为未来几代华裔加拿大人而奋斗。
他们当时实际上没有什么（公民）地位，然而，当战争爆发时，他们渴望自愿参军，渴望证明自己是加拿大人。
她说，正因为他们的服役贡献，华裔加拿大籍人士在战后几年获得了公民权和选举权，井促成了《排华法案》（Chinese Immigration Act）的废除。
根据加拿大华裔军事博物馆（Chinese Canadian Military Museum）的资料，隶属136部队的关锐光曾在印度和缅甸服役，是一名爆破专家，回国后获得多项荣誉。
他的儿子表示，父亲即使年事已高，晚年在维多利亚（Victoria）居住时仍一直从事志愿服务，每年11月都会售卖罂粟花，并在学校进行演讲以教育年轻人。
下周二渥太华及全国多地均会有纪念仪式。
Raphaëlle Simonnot de Radio-Canada et Michelle Gomez de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan
