“超级船民”社区纪念抵达加拿大50周年：向我们的父母致敬

他们的初衷是希望本地社区能够了解来自越南、柬埔寨、老挝移民加拿大的历史与他们的遭遇，希望通过口述历史方式留下记录，鼓励通过不同的艺术形式传播他们独特的历史与文化。

齐姆在接受加广中文专访时表示，目前这个项目的第二部分正在Articule 美术馆举行，标题就是我们穿过了什么， What Traverses Us？。

我们最初的主题就是五十年的韧性。我们以这样的方式来采访我们的父母，了解他们在战前和战后的困难和挣扎，我认为，这深深触动了我们，这些艺术品某种程度是对我们父母人生轨迹的致敬。

他称，我们因能够理解的个人历史而感动，很多作品像是一种集合，里面包含着小历史，小记忆。

他举例说，展览中的刺绣作品，混合多媒体作品，还有一些与劳工相关的作品，本身就呈现出变革的一面。通过这个项目，我们得以了解我们的父母、养母或养父、祖父母经历了些什么。而且，我们不仅要强调他们作为难民抵达、定居、适应加拿大故事，还想讲述五十年来，我们坚持不懈的奋斗，以及社区趣事。

不仅仅是好移民

上世纪70年代和80年代，数百万越南人、柬埔寨人和老挝人逃离祖国，成为难民，躲避战争、种族灭绝和暴力，其中约20万人在加拿大重新定居，开始新的生活。

今年标志着来自越南的船民抵达加拿大50周年。

齐姆表示，当初设立这个机构的时候，也可以起个名字叫做蒙特利尔越南、老挝、柬埔寨文化中心，但那真是太闷太平淡了。

我们这个机构取名为超级船民，并不是说我们这些移民多么特殊，或者是说，其他人应该效仿。我是希望打破人们对难民、船民的刻板印象，也希望吸引更多年轻人。

他认为，名字只是一种文字游戏，目的是提升和赋能自己的社区，鼓励社区成员一起开展项目。这种赋能的想法可以激励年轻一代去创建项目，去提出新想法，团结起来，去解决紧迫的社会问题。

记录自己的独特历史

此次展览，十三位创作者花了八个月的时间才完成。

齐姆表示，父辈们通常不了解这些个人历史背后的意义，尤其是在家庭内部，有时候谈论这些历史会很困难，因为这些故事往往比较敏感，人们很难发现。可以说，现在是谈论或传播这些历史的好时机。

但作为这个项目的联合创始人和共同推动者，他也发现，需要某种力量来推动这些故事的传播，需要有人提供开启这些对话的工具，所以，想到了口述历史的方式。

为了能够让参与的创作者们更好、更生动完整准确地记录家族经历与历史，他们还与本地康卡地亚大学的口述历史和数字故事项目合作，专门进行了培训。

齐姆介绍说，这个培训教人们如何进行采访，如何以合乎道德的方式提问，如何掌控采访空间 —— 这才有了13位参与者各自创作的风格独特的艺术作品。

同时，在工作坊的第二部分，他们还邀请来自不同社群的艺术家，包括舞者、电影人，视觉艺术家、声音艺术家参与，更呈现出故事的多样性，令人赏心悦目，也令人感动。