加拿大环球邮报(Globe and Mail)报道说,音乐和歌曲是人类情感表达的一种美妙方式,它跨越语言和文化的界限,触动人心。它们能够传达出各种复杂的情感,如喜悦、悲伤、爱恋、愤怒、希望和忧郁等。在不同的文化和历史背景下,它们被赋予了不同的意义和作用,比如表达了加拿大人对美国的真实感受。
加拿大人如何看待美国?从加拿大人的歌曲就能看出来。你可以组成一个讨论小组或进行一次民意调查,也可以听听加拿大的词曲作家多年来对这个话题的看法。这份加拿大关于美国的10 首歌曲揭示了加拿大人的各种想法和情绪: 有愤怒,有感激,有喜欢,还有许多挖苦。
关于发生在南部邻国的具体事件的歌曲,如莱特福特(Gordon Lightfoot)的《七月的黑色日子》(Black Day in July)或杨尼尔(Neil Young)的《俄亥俄州》(Ohio)等,都被排除在外。如果你想知道为什么没有卡特(Wilf Carter)的《我去过很多地方》,那是因为这首歌曲是澳大利亚人麦克(Geoff Mack)创作的。
毫无疑问,人们对以下曲调和排名会有不同意见。不过,反正过美国国庆节在加拿大也不会放烟花,不如花时间看看。
10. 《田纳西州的黎巴嫩小镇》(Lebanon, Tennessee,1995 年),塞克斯史密斯(Ron Sexsmith)
在这首与其说是美国梦不如说是白日梦的轻柔曲调中,创作歌手塞克斯史密斯谦虚地幻想着消失在一个田园诗般的地方: “我会在某个工厂工作,然后在那里给自己买一栋房子”。对于那些认为歌手幼稚的人,可以随便发表自己的意见。但田纳西州的黎巴嫩小镇不欢迎你。
9. 《美国头条新闻》(Big American Headliner,1997 年),普朗姆(Mike Plume)
这首歌提到了知名主播雷诺(Jay Leno)!滚石杂志!可卡因!一曲喧闹的音乐,对所谓的大时代提出了警告。
8. 《美利坚》(Amerika,2016 年),Wintersleep乐队的墨菲(Paul Murphy)、德永(Tim D’Eon)和坎贝尔(Loel Campbell)
组成这个乐队的三个人出生在哈利法克斯,他们以大胆的吉他摇滚方式传递着希望,其灵感来自惠特曼的诗歌《走出摇篮,无尽地摇晃》:”我在寻找什么?我的亚美利加,你还活着吗?”说到这里,为什么没有人觉得直接用诗歌名做为歌曲名更好呢?
7.《崛起》(Rising Down,2016 年),卡特(Kaia Kater)
本着 “黑人生命至上”(BLM)运动的精神,格林纳达裔加拿大班卓琴演奏家和歌唱家凯特(Kaia Kater)用萦绕心头的优雅吟唱: “起来,起来,与这些咬着我脚跟的狗战斗,起来。”
6. 并列:
《加利福尼亚》(California,1971 年)米切尔(Joni Mitchell);
《门多西诺》(Mendocino,1976 年),麦克加里格尔(Kate and Anna McGarrigle)
找一个爱你的人,就像米切尔爱加州一样: “我是你最忠实的粉丝。”她在欧洲度假时思念加州心切。
麦克加里格尔从洛杉矶Laurel峡谷出发,沿海岸线而上,为当地海岸和日落谱写了一曲庄严的颂歌。
5.《民主》(Democracy,1992 年)科恩(Leonard Cohen)
当这位忧郁教父写下 “民主即将降临美国 “时,他是在讽刺还是在乐观?我们认为是后者。
4. 《加州梦想》(California Dreamline,1992 年),蒂埃利(Martin Tielli)
Rheostatics 乐队成员蒂埃利(Martin Tielli)经常弹着双颈枫叶吉他,他厌倦了演奏加拿大国歌,创作了一首关于冲浪、迷路的海豚和龙舌兰酒里的沙子的艺术摇滚史诗。在加州,并非所有闪光的都是金子(因为176年前的淘金热吸引很多人来加州)。
3. 并列:
《自由世界的摇滚》(Rockin’ in the Free World,1989 年)杨尼尔(Neil Young);
《美国梦》(American Dream,1989 )杨尼尔(Neil Young)
有些傻瓜仍然认为《自由世界的摇滚》是亲美国的。杨尼尔于 1989 年发行了这首歌,同年,《美国梦》也问世了,这首歌讲述的是哈特(Gary Hart)竞选总统时的丑闻。杨尼尔2021 年发行的专辑《夏日歌集》中的独唱原声版本要好得多。
2. 《1957》(1957,2007 年),巴克(Buck 65)
这首歌讲述,20 世纪 50 年代末的美国,到处都是呼啦圈、袜子舞和每加仑行驶 3 英里的巨型汽车,但没人在乎,因为汽油是免费的。说唱歌手巴克(又名 Rich Terfry)在他那首并不浪漫的歌曲《1957》中,用三样东西指代了那个时代:毒品、三K党和鲍嘉(Humphrey Bogart)之死。
1. 《美国女人》(American Woman,1970 年),乐队 Guess Who
当一个美国人在麦迪逊体育场举行的枫叶队与游骑兵队的比赛前吟唱加拿大国歌时,这对歌手来说只是一场付费演出。克拉维茨(Lenny Kravitz)翻唱Guess Who乐队的《美国女人》时也是如此。
但从作词人、温尼伯人卡明斯(Burton Cummings)的喉咙里,这首越战时期的意识流却表达了加拿大对南方超级大国的偏爱: “我不需要你们的战争机器;我不需要你们的贫民窟”。吉他手巴赫曼(Randy Bachman)流畅的即兴发挥和酷得离谱的独奏完成了一首咆哮的反越战歌曲。想象一下,1970 年Guess Who乐队进入美国时,边境官员问他们是否有什么要申报的,他们会说什么。