【她乡WEEKLY 她乡堂主报道】BC省的一场特大洪水，不仅摧毁了无数人的家园，而且冲垮了多处高速公路，导致交通断流，许多地区成为“孤岛”。
11月17日周三，BC省长贺谨（John Horgan）宣布全省进入紧急状态，以应对毁灭性洪水、泥石流的冲击。
图自：CBC
省长将这场灾难描述为“500年一遇的事件”，连续多日暴雨和泥石流摧毁了道路，使大约18,000人流离失所。
如今，洪水还未退去，抢救仍在进行，一个新的问题又浮出了水面。由于多处交通要道被切断，许多城市面临着物资短缺的困境，面对空空如也的货架，恐慌的人群开始四处抢购……
图自：Vancouver City News
奇利瓦克成孤岛 货架被抢空
由于洪水和泥石流导致主要高速公路关闭，奇利瓦克成了“孤岛”，超市和杂货店被人们一抢而空。
奇利瓦克(Chilliwack)Yale Road上的 Save On Foods库存几乎完全耗尽。面包和罐头都卖空了，排队的人们挤爆了超市。
图自：Vancouver City News
当地居民马修·切沙姆 (Matthew Chesham) 本想在下班回家的路上买些牛奶，结果一去超市就傻了眼。
“支付的阵容——我没有骗你——它足足有60米那么长！几乎是一个足球场的长度。每个人都戴着口罩排着队，简直是疯了一样。没有牛奶，鸡蛋还有一点点。纸巾和卫生纸？没了！”
Luckakuck Way上的Superstore也因为过于忙碌而不得不关门。店员莱恩·琼斯（Lane Jones）说，“这真的很疯狂，整个商店都排起了长队，像沙丁鱼罐头一样挤都挤不动，最多600人的新冠防疫规定已经成了笑话。牛奶，没了；纸巾，没了；苹果、蔬菜，都没了…… 几乎所有东西都卖光了。”
图自：Vancouver City News
“在接下来的几天里，我们不会得到任何物资补充。奇利瓦克现在就像一座孤岛。”莱恩·琼斯（Lane Jones）说。
坎卢普斯成避难点 人们挤爆超市
不止奇利瓦克，坎卢普斯(Kamloops)的居民也面临同样问题。由于Coquihalla高速公路的泥石流和Merrit以及Abborsford的洪水，坎卢普斯被当成了避难点。上万避难者在一天之内搬空了坎卢普斯的超市……
Costco和Save On Foods的货架全被搬空。
图自：Vancouver City News
阿伯茨福农场被淹 牛奶鸡蛋供应短缺
作为BC省生产力最高的农业区之一，阿伯茨福被淹，导致苏马斯草原地区的农民失去了数千头牲畜，有些人全部财产都被洪水摧毁。
图自：CBC
BC省乳业协会表示，苏马斯草原地区约有 200 个奶牛场，几乎占了整个BC省（470个）的一半，其中 59 个处于疏散令之下。
董事会主席 Holger Schwichtenberg 表示，很难量化对该地区农场造成的总损失，但道路封闭会产生更大的连锁反应。“现在，BC省的大部分牛奶都无法收集。每天生产的牛奶有70%到80%都被浪费掉了，这意味着每天将近200万升牛奶。”
受此影响，接下来BC省的牛奶供应可能会出问题。许多民众已经开始在超市大批量囤够牛奶。
图自：推特
鸡蛋供应也处于短缺状态。目前处于撤离令下的地区正常约有 290,000 只蛋鸡——约占全省总数的 10%。
BC省鸡蛋营销委员会发言人阿曼达·布里坦 (Amanda Brittain)表示，该省的大部分鸡蛋生产还能够照常进行，但农民要如何将库存运送到超市和杂货店仍然是个问题。
加拿大养鸡者协会称，在BC省的 310 个养鸡场中，有 61 个农场正在撤离，其中 22 个是肉鸡养殖场。
目前连接弗雷泽河谷和温哥华或其他地区的主要高速公路都没有预计重新开放的时间，供应不会很快得到补充。
图自：推特
BC省农业部长 Lana Popham 表示，她预计其他省份将帮助弥补鸡肉、奶制品和鸡蛋的供应不足。
BC省公共安全部长迈克·法恩沃斯 (Mike Farnworth) 说，“虽然我们的高速公路面临挑战，但供应是充足的。只有人们有点耐心，我们能解决这个问题。”
省长贺谨也呼吁说，“请不要囤积物品。你需要什么，你的邻居也需要什么。我们有信心，可以快速有序地恢复供应链。”省长表示，他已经正式请求联邦资源来帮助管理供应链。
