卑诗最高法院一场持续超过五年的官司，揭露一对原本在北京国家大剧院工作的夫妇利用中国地產热潮累积大额财富，其后将此转移至加拿大并委託朋友在大温购买总值约6000万元物业，但最终双方因挪用资金争议对簿公堂，诉讼不仅涉及跨国洗钱疑云，更触及中国反腐风暴等敏感议题。
男事主张彤(Tong Zhang，音译)是北京国家大剧院的舞台监督，其伴侣杨丹阳(Danyang Yang，音译)则是歌剧演员。法庭文件显示，虽然两人工资并不优渥，但在2010年代投身北京房地產热潮，排队购买仅需支付两成首期的楼花，随后高价转手获利迅速累积财富，住在北京一处豪宅并拥有多辆名车，聘请司机及两名保姆。
然而这对夫妇一直对加拿大心生嚮往，原因包括逃避当时中国严苛的一孩政策。杨丹阳在庭上作证时表示，若坚持在中国生育第二胎，将面临工作单位的处罚甚至强制堕胎的威胁，因此她分别于2014年及2017年在丈夫陪同下远赴温哥华，诞下第二及第三名孩子，其后再飞回中国，随着2018年西温一所私立学校录取其子女，张家正式移居加国并获得永久居民身分。
主审法官芬特(Gordon Funt)表示，自2015年起张家开始将财產转移到海外，主要透过温哥华朋友兼生意伙伴尹杭(Hang Yin，音译)，以此规避中国严格的外匯管制法律，因中国法律规定个人每年只能将5万美元转移出境。张家的资產其后被用于在温哥华、西温、本那比、素里和列治文购买十多处房產，总值约6000万元。
据庭审披露，张彤习惯在主卧室存放大量现金，并经常让司机带着装满现金的行李袋交给尹杭等人，芬特虽对这种现象表示不安，但并未裁定以这种方式转移现金是否违法，而是将重点放在尹杭的侵佔行為上。
芬特指尹杭在协助张家转移资金时，利用多间空壳公司挪用数以百万元计资金，并转移至其家族控制的大温物业。芬特批评尹杭闪烁其辞，且未向加拿大税务局申报巨额资產，并裁定他藐视法庭而判罚款2.5万元。
此外，尹杭的女儿、毕业于卑诗大学经济系的尹宇(Yu Yin，音译)也被指谎称不懂英语以规避法律责任。
诉讼还牵扯到张彤的父亲张春力(Chunli Zhang)，后者是中国共產党资深党员，曾被任命為东北地区政府官员，拥有房地產开发决策权，但因涉嫌挪用公款、贪污受贿及其他不当行為在国内受查，涉案金额相当于逾1亿元加币。
张春力在中国名下30处房產、5辆豪车及相当于2200万加元的现金于约6年前被查封，儘管他被中国当局指控并开除党籍，但从未被定罪。当局亦指控张春力透过将部分房產转移给家庭成员来隐瞒财產，张彤有19处房產因此被没收，但张彤同样从未被定罪。
儘管在聆讯期间曾多次提及卑诗卡伦委员会(Cullen Commission)对洗钱问题的调查，但芬特最终认為裁定张氏家族在加国的财富是否合法并非其职责，亦没有足够证据确定张彤转移至加国的资產与张春力的贪腐案有关，反而倾向相信有关财富是张彤夫妇透过炒卖楼花累积所得。
由于张彤已于2022年因白血病去世，年仅35岁，為了保护张彤的名誉及安抚其三名年幼孩子，芬特强调法庭并无任何证据显示张彤涉及毒品或其他犯罪活动。
最终芬特裁定，张彤的家人有权从尹家手中追回总值约6000万元物业中的大部分，包括温市西41街(W. 41st. Ave.)400号路段邻近渥列治公园(Oakridge Park)项目的多栋房屋、两栋坐拥英吉利湾(English Bay)美景的西温豪宅、本那比5处物业、列治文第三路(No.3 Rd.)6800号路段三处空置物业，以及素里32路(32 Ave.)夹140街(140 St.)的一处商业地產。
