“民以食为天”,中国自古以来饮食文化博大精深,是中华传统文化的重要组成部分。中国菜的特色是品种繁多,中华大地,从南到北,从东到西,令人难以置信的丰富,无穷无尽,永远不会让你感到厌倦。
由于气候、物产和风俗的差异,各地的饮食习惯和口味爱好迥然不同。源远流长的烹调艺术经过历代的创造和承传,形成了丰富多彩的地方菜系。
那么在外国人眼中,哪些中国菜最富盛名和美味呢?以下是CNN盘点的32道必吃的中国菜,其中一些菜肴对外国人来说,是不可思议和不可置信的。一起来看看它们的英文名字是什么,以及CNN对每道菜的简介。
其中一些中文菜名精简清晰;用英文表述就变成很繁琐,读完还得想一想到底是什么中国菜;有些菜肴甚至无法用英文表述。
1.北京烤鸭(Pekingduck):一口酥脆的鸭皮,多汁的鸭肉,萝卜、黄瓜、葱、甜面酱,一起包裹在薄薄的煎饼里。
2.鸭血粉丝(Vermicelli with duckblood):这道街头美食由鸭骨汤、鸭血和鸭肝、鸭肫等鸭内脏制成,充分利用了鸭子的每个部位,带来令人难以置信的浓郁风味。
3.清蒸鱼(Steamed fish):蒸鱼看似简单,但其实是一门很难掌握的厨艺。
4.担担面(Dandan noodles):想要不喜欢中国的担担面几乎是不可能的。问题是:要尝试哪个版本?
5.剁椒鱼头(Steamed fish head with chopped saltedchili):没有哪道菜比“剁椒鱼头”更能代表湖南菜。
6.粤式烧鹅(Roasted goose):当烧鹅入嘴时,它会神奇地分解,带来脆皮、融化的脂肪和嫩肉的混合风味。
7.潮州冻蟹/鱼(Chaozhou cold crab/fish):最大限度地发挥新鲜食材的原始鲜味。











































