卡尔加里牛仔节：地球上最大的户外表演

穿上牛仔服，戴上牛仔帽，响应卡尔加里牛仔节的热情呼唤，体验“全球最盛大的户外表演”。随着军乐队列队行进，超过 150 辆花车和数百匹骏马跟随其后，这场即兴舞会正式拉开了帷幕。接下来，你将看到世界上最好的牛仔表演，他们将与狂野的骏马和公牛正面交锋、用手上的绳索驯服牛群，或者做出其他精彩的动作。要说什么比这更兴奋，那就只有惊心动魄的篷车竞赛了，站在观众席上，看着篷车在赛道上冲锋，感受自己的心跳随着比赛慢慢加速，体会那难以言表的紧张。然后去观看看台表演(Grandstand Show) — 由骏马、歌手、舞者和振奋人心的音乐组成的精彩演出。在回到牧场前，别忘了在牛仔节市场(Stampede Market)购买真正的牛仔纪念品。

卡尔加里牛仔节是传扬加拿大西部理念和文化遗产的盛大庆典。在此盛会之上，观众们能看到世界上最丰富多彩的户外骑术、惊心动魄的篷车竞技赛、引人入胜的大型音乐会，以及世界级水平的农艺竞技赛。那闪耀着光华的西部精神、充满着魅力的西部人物以及他们的动人故事，使卡尔加里牛仔节成为独一无二的旅游目的地。

一个多世纪之前，有关西部的浪漫情调席卷北美大陆与欧洲。数百万人着迷于野性狂放的西部表演，因其充分展现了西部地区的文化遗产。举办于1912年的第一届牛仔节体现了那个时代的精神文明，那是充满着活力的、乐观向上的。当时机成熟之后，牛仔节这一具有远见卓识的盛事，完美的符合了公众对于西部的想象，并且紧紧相扣于地方文化。

卡尔加里牛仔节将自豪的为您呈现世界上最优秀、最声名远播的体育表演。在每一项主要的竞赛项目之中，都有着几十个世界顶尖的竞赛者。这些竞赛项目包括有鞍骑术、无鞍骑术、公牛骑术、骑马徒手摔牛和女子绕筒比赛。篷车竞技赛是世界上最具有观赏性与最惊心动魄的的比赛之一，它的历史和开拓西部的历史一样长、一样精彩，是牛仔节之不可缺少的重要节目。在 “Ya-Hoo”声中，牛仔们坐在左右两边没有任何保护的位置上，身后的篷车装满火炉、铁箍木桶、帐篷、烙铁。他们扬着鞭子，使劲让马儿加速、再加速，只见马蹄奔腾、车轮滚动得几乎飞脱，疯狂冲向终点争取冠军，整个场面洋溢着泥泞和热情，你就可以知道为何篷车赛是卡尔加里牛仔节中观众最多的节目了。

在每年举办牛仔节的十天里，牛仔公园Stampede成为了艾伯塔的第三大城市。Stampede公园将保持清洁、美丽又充满绿意，各种基础设施必须保证平均每日12万游览者的安全。在Stampede公园里，游客能找到他们想要的一切：餐厅、咖啡馆、购物中心、晚间俱乐部，一些实用性的服务机构，例如医疗中心、警察小分队、保安队、后勤小组、垃圾回收站、垃圾清理机构、停车受理服务站，甚至还包括多元化的地方社区，例如印地安村。

卡尔加里牛仔节是加拿大规模最为宏大的音乐节之一，在Stampede公园的各处舞台上都能看到热情洋溢的表演者们。著名剧场Scotiabank Saddledome，更将好戏连台。卡尔加里牛仔节吸引了很多重要的歌手与表演艺术家，包括 Bon Jovi, Taylor Swift, Nickleback, Janet Jackson and Reba等。

卡尔加里牛仔节中的印地安村，将给游客们提供体验印度安原住民文化的机会。印地安村将展现Treaty 7的五个部落，包括the Siksika, T’suu Tina, Nakoda(Stoney), Piikani (Peigan) and Kainai (Blood)。

由当地人所扮演的皇家三人组，将担当您在牛仔节上的导游。在美丽“公主”们的带领下，您将享用到卡尔加里特产的煎饼早餐、通过宏伟大道进入骑术竞技场，并且还有机会在公园里合影留念，体验国王和皇后出巡般的感受！

牛仔风格的服饰，主要包括牛仔帽、特色皮带扣、靴子和护腿皮套裤，这些都展现了浓烈的牛仔风格！皮带扣是牛仔冠军的标志，可谓越大越好！赶快装扮起来，让牛仔装束带您进入周日决赛环节的激动氛围吧！牛仔帽是卡尔加里牛仔节的象征，标准的帽子是以白色为主色调，现在这种传统已经发展成为了各种颜色和材质的帽子。如果您是卡尔加里牛仔节的重要客人，那么您还将有机会参加一场有趣的“加冕仪式。” 宣誓结束后，主持人会用右掌重重叩击你头上的帽子，生怕帽子没有戴牢，真是牛仔精神百分百的卡尔加里人！当地的生产商如Smithbilt帽业和艾伯塔制靴公司都会为突然增大的需求提前数月做准备——这些帽子和靴子将被游客们带到世界各地。

这些装饰中最不可或缺的还有马靴，马靴的后跟可以防止牛仔的脚在马蹬中向前滑脱。在卡尔加里您可以买到最好的牛仔靴，那便是开业已25年的“艾伯塔马靴公司”。许多名人、明星以及加拿大骑警都有一双他们家制造的靴子，几年前在艾伯塔省拍摄的《上海正午》(Shanghai Moon)电影里，成龙脚上穿的那双长及大腿的靴子，就是在这里订做的，李安的得奖名片《断背山》电影中的两位男主角脚上穿的马靴也是！

• 在人行道上找上一个好位置，观看卡尔加里牛仔节的游行花车、乐队、骑士、明星和数百匹骏马在您面前缓缓走过。

• 观看全世界最有名的牛仔表演，看着职业牛仔们为了拔得头筹而被抛上抛下。

• 耳边响起人群的欢呼咆哮，而眼前篷车竞赛的冲刺也让人血脉贲张。

• 在米德韦(Midway)乘坐紧张刺激的过山车，尽情尖叫。

• 在印第安村(Indian Village)学习如何支起帐篷，观看印第安娱乐表演，并练习舞蹈和切肉技巧。

• 为看台表演上的神奇表演赞叹不已。

• 在牛仔节市场购买真正的牛仔纪念品。

• 在卡尔加里最好的牛仔主题酒吧里纵情狂欢到凌晨时分，别担心找不到这些酒吧，它们就在牛仔节场地上。

• 牛仔节在 7 月 4 – 13 日举办，为期 10 天。

• 平均最高气温为 23°C，最低气温为 9°C，请提前做好准备。

• 请提前购票：http://cs.calgarystampede.com/tickets/。

• 可提供 1 天或 2 天套餐。

• 提前购买的门票准许持票人进入牛仔公园(Stampede Park)。

• 赶快来成为牛仔节会员吧，第一时间知晓今年的牛仔节上会有哪些顶尖艺人参加表演。访问http://cs.calgarystampede.com/email-signup.html

• 平整的道路和斜坡使得轮椅可以无障碍进入牛仔公园的所有建筑。

• 在为期 10 天的牛仔节期间，公园北边提供有限的停车服务。

• 牛仔节是参与人数众多的活动。建议您提前预订好住宿。游客可在牛仔公园与市中心外的数百家旅馆、汽车旅馆和其他旅馆之间轻松往返。公园还提供了大量供您停放休旅车的场地和营地。

• 所有餐饮场所和室内场馆都禁止吸烟，但整个公园内都设有指定的室外吸烟区。

• 牛仔节上有太多可供观看和游玩的项目 — 请使用在线规划程序或手机应用来帮助您组织游玩计划。http://cs.calgarystampede.com/planner.html

• 带上您的方格衬衫、牛仔裤、牛仔帽和一双舒适的牛仔靴，或者在城中购买一套真正的牛仔装束。

• 别忘了搽上防晒霜。

• 牛仔公园位于卡尔加里城区东南方，地理位置便利，从许多旅馆步行即可到达。

• 牛仔公园位于两个 C-train 火车站之间，全年均可乘坐定期发车的 C-train 和巴士抵达。

• 卡尔加里城(City of Calgary)距离卡尔加里国际机场(Calgary International Airport)约 20 分钟车程。

• 若要自驾前往卡尔加里，请沿着加拿大横贯公路(Trans-Canada Highway)或伊丽莎白女王公路(Queen Elizabeth Highway)行驶。要了解景点路线建议，请访问艾伯塔省旅游局(Travel Alberta)http://www.travelalberta.cn/。

• 您还可以乘坐灰狗长途汽车(Greyhound)或 VIA Rail 列车前往卡尔加里。

• 查看最新的公路信息，请访问：官方网站