有人在加州一个临时居住营地使用芬太尼的场景，摄于去年。特朗普政府说，中国在阻止芬太尼进入美国方面做得不够。 Meridith Kohut for The New York Times
中国加强了对两种可用于制造芬太尼的化学品的管控，这是为解决芬太尼问题采取的最新措施，这个问题已与中美更广泛的贸易争端纠缠在一起。
特朗普政府此前指责中国政府没有采取足够措施，阻止芬太尼流入美国。芬太尼是一种强效合成阿片类药物，每年在美国导致数万人死亡。今年早些时候，美国政府以这一问题为由，对中国商品加征了总共20%的关税。
据中国六个政府部门本周发布的联合公告，中国已将两种化学品——4-哌啶酮和1-叔丁氧羰基-4-哌啶酮——列入所谓的芬太尼前体（即基本成分）清单，实施严格管制。
此举“表明了中国在芬太尼问题上想与美国合作的诚意”，华盛顿研究机构史汀生中心的中国项目主任孙韵说。
新的管理措施将于7月20日生效。在宣布联合公告的几天前，中国公安部部长王小洪曾于上周在北京与新任美国驻华大使庞德伟(David Perdue)就禁毒执法进行了磋商。
美国指责中国的化工企业向贩毒集团提供芬太尼的原料，贩毒集团然后将芬太尼走私到美国。
但中国则一直强调，美国芬太尼危机的根源在于国内滥用处方止痛药和监管不力，责任不在中国。
“我们多次表明，芬太尼是美国的问题，不是中国的问题，”中国外交部发言人郭嘉昆周二说。“责任在美国自身。”
两国同意暂停贸易战后，虽然对所有中国商品加征的最低145%的关税已在今年5月降至55%，但特朗普政府仍在收取与芬太尼问题有关的关税。
中国前不久对关键矿产的出口实施限制措施，让缓和贸易战的进程受到威胁，但特朗普总统与中国最高领导人习近平已在本月通了电话，同意重启贸易谈判。两国领导人还讨论了在中国见面的可能性。
上海复旦大学国际问题研究院院长吴心伯说，虽然中国愿意欢迎特朗普来访，但那取决于两国在贸易争端以及芬太尼等问题上所取得的进展。
吴心伯表示，另一个可能性是两国领导人在今年10月底在首尔举行亚太经合组织年度峰会期间举行会晤。虽然习近平通常出席峰会，美国总统也历来如此，但两国领导人尚未表态是否参加今年的峰会。
Berry Wang对本文有研究贡献。
David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。
Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。
翻译：纽约时报中文网
