台湾地震：两加拿大人险死还生

一对年轻加拿大情侣在上周台湾发生7.2级地震时，正在太鲁阁峡谷旅行庆祝生日。两人受重伤后努力求生。

来自魁北克省朗厄（Longueuil）的勒梅（Lélia Lemay）和她来自埃德蒙顿（Edmonton）的男友伊万尼申（Brandon Iwanyshyn）在台湾岛东部的太鲁阁峡谷徒步旅行，

两人居于中国大连，在国际学校工作。趁一周假期，他们来到台湾旅行，庆祝勒梅34岁生日。

当天他们7点15分起步，沿徒风景优美。但是7时58分大地突然震动，山体滑坡。两人当时正在一片空地上，四下无人。

勒梅说，我们被石头击中，四周都变成褐色。石块将我击倒在地，我努力保护头部，想再站起来，但却不断有东西掉落。

我对自己说，这下完了。今天是4月3日。明天我就不再是34岁了。 

地震造成台湾共13人死亡、1000多人受伤。

伊万尼申说，当时求生本能启动，马上走向有掩护的地方。

那儿有一个混凝土建筑，但它是锁着的，所以进不了。当时我们四肢着地，努力保护自己，靠在这堵小墙后躲避。 

两人都受了重伤。勒梅脊椎骨折，多处受伤。伊万尼申头骨和脚都有骨折。

直至下午3时半，他们估计距日落还余两小时。在求生本能和肾上腺素的驱使下，他们在失去手机信号前，向亲人报告位置。

伊万尼申记录了他们出发以来徒步旅行的所有数据，成为他们获救并返回登山口的重要因素。

他说，我们发现岩石没有流入河中。因此估计尽管余震不断，但利用河流返回登山口是最好的办法。

两人最终回到登山口的避难所和食物纪念品售卖站。那里有另外10人。看到大家都平安无事，就像圣诞节的早晨一样！

12山友最后被送往花莲一家医院。

过去一周，已出現700多次余震。每次余震都会引起恐慌。

即使已身处医院，勒梅在一次大余震时出现恐慌症，以为天花板要掉下来。

勒梅说，医院里一位慷慨的女士罗维娜（废墟）看到她很痛苦，于是拉着她的手，又抚摸她的头发安抚她。对方发现那天是她的生日后，更带着蛋糕和生日贺卡到来。

两人说非常感激遇到的所有人。加拿大驻台北领事馆提供的援助，也给他们留下深刻印象。

Radio-Canada, Philippe Leblanc, adaptation en chinois par Donna Chan.

文章来源于RCI:台湾地震：两加拿大人险死还生