温哥华 ── BC省政府正注资超过2亿元，用于巩固本省粮食安全 (food security) (即食物持续供应的保障)，以确保省民能够更易获得可负担的本地生产食品。
省长尹大卫 (David Eby) 说：“要维持BC省的粮食安全，我们便需要持续地提供可负担而有营养的食品。同时，我们亦需要推动具针对性和有效的计划，协助受到通胀恶化、气候事件及供应链问题等严重影响的省民和社区。”
农业及食物厅将会投放资源，设立全新和加强现有计划，旨在促进本省的食物供应链，并扩展本地食物生产活动，由生产者以至加工者，以及由包装者以至零售商。同时，农业及食物厅还会拨款帮助原住民社区处理食物供应及价格上涨问题，并改善当地的粮食安全状况，特别是位于偏远及市郊的社区。此外，政府的资金亦会协助农业生产者和食品加工者发展业务，以及提高对气候变化和极端天气事故的抗逆力。
农业及食物厅长彭丽丝 (Pam Alexis) 说：“这项历史性的投资将有助省民获得更有营养、本地生产及可负担的食物，同时维持农业作为促进BC省经济发展的主要动力。政府的拨款将会用于加强食物供应链，进一步巩固社区的粮食安全，并提高本省面对气候变化的应变能力。”
此外，社会发展及扶贫厅亦会提供拨款，促进食物银行 (food bank) 服务、食物分发，以及人们获得食物的机会。这包括透过FoodBanks BC 及 United Way等长期合作伙伴，为服务不足的社区供应粮食，以及增加市郊、北部和原住民社区的新鲜食物供应。
社会发展及扶贫厅长马康森 (Sheila Malcolmson) 说：“全球通胀对人们造成重大冲击，食品价格攀升对弱势社群的影响尤为严重。我们必须帮助人们维持充满活力和具尊严的生活，政府的拨款将有助数以千计的省民获得有营养并可负担的食物。”
新冠疫情 (COVID-19)、通货膨胀、供应链问题，以及气候紧急事故等多个因素导致粮食供应和生产受到影响，以致动摇了本省的粮食安全。这项重大投资旨在解决食物生产者、加工者、供应商、零售商及消费者所面临的不同挑战，并为每个人巩固BC省的粮食安全。
了解更多：
有关BC省扶贫策略《BC协力》 (TogetherBC) 计划的更多资讯，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/about-the-bc-government/poverty-reduction-strategy
