A server clears a table on a patio at a restaurant, in Vancouver, on Friday, April 2, 2021. B.C. has banned indoor dining at restaurants and bars as part of a three-week measure to curb the spread of COVID-19 amid growing concern about the spread of COVID-19 variants. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
卑诗省宣布禁止堂食，民众周末假期在温市中心露天座位进餐。（加新社）
长周末仍未结束，省府星期六就突然公布过去两日新增病例，分别有1,018宗与1,072宗，接连打破日增记录。卫生官员紧急呼吁，省民继续谨守防疫措施，留在本地，不要外游。
卑诗省卫生官员昨日打破惯例，在长周末假期中公布疫情数字，当局指出由4月1日至2日，省内共录得1,018宗新增个案。而在2日至3日之间，再录得1,072宗新个案。两天合计共2,090宗，全省累计病例增至102,970宗。
卑诗省的数字，也让加拿大全国的累计病例冲破百万大关，达1,001,650宗。
除了日增病例，卑诗卫生官员昨日未有给出最新的疫亡数字、变种毒株个案、活跃个案、以及住院人数等数据。卫生官员解释，由于仍然处于长周末，部分数字未能更新。但官员在声明中同时透露，有90人正在ICU接受深切治疗。
新增个案中，有709宗位于温哥华沿岸卫生区、1,052宗位于菲沙卫生区、147宗位于温哥华岛卫生区、149宗位于内陆卫生区、33宗位于北部卫生区。
截至昨日，卑诗省已接种了856,801剂辉瑞 (Pfizer-BioNTech)、莫德纳(Moderna)、阿斯利康－印度血清研究所 (AstraZeneca-SII)等新冠疫苗，当中87,455剂属第二剂疫苗。
卫生官员又呼吁省民不要外游。“每一个人都必须谨记，当下不应该以度假或娱乐为目的，到所在社区或卫生区以外的地方旅游。只能考虑一日游，或在当地的露营区或酒店过夜。我们已经看到太多在所属卫生区以外旅游，而没有运用个人防护，从而引致其居住社区出现疫情爆发及聚集性感染的个案。”
“这些疫情的爆发是可以避免的。为了保护您的社区和他人安全，在此时此刻，我们必须留在本地。”
