——从唐人街历史、中文教育到公共艺术与公民参与，一场跨越文化与世代的社区对话
作者：依工
【加拿大乐活网lahoo.ca. 温哥华讯】2026年11月14日下午，中英双语新书《戏说加拿大》（Ha Ha Canada）在大温哥华中华文化中心举行温哥华首发活动。来自文化、教育、艺术、学术及公共事务领域的嘉宾，与本书作者、社区义工和各界读者齐聚一堂，围绕加拿大华人移民历史、文化传承、社区服务、反对种族歧视及公民参与等话题展开交流。
《戏说加拿大》项目源于英国母爱桥机构发起的全球华人征文与讨论活动，由大温哥华中华文化中心推动出版。项目旨在鼓励生活在不同国家的华裔群体，在保留自身文化传统的同时，更多地关注所在国的社会发展和公共事务，积极参与当地社会建设。
大温哥华中华文化中心主席郭英华、执行总监陶文心、卑诗省省议员谢国凯、艺术家程树人、华人移民史研究者刘静，以及多位本书作者和读者在活动中发言。文化中心副主席、《戏说加拿大》项目负责人王立博士主持活动。
（半张 拍摄）
一本书，记录加拿大的多元人生
《戏说加拿大》由北美华人研究出版社出版，分别推出中文和英文版本，拥有各自独立的ISBN书号。该书从全加拿大征集的155篇作品中精选57篇，胡元豹参议员作推荐序，陈志动、梁丽芳博士、郭英华等写封面推荐语。
书中涉及移民生活、文化差异、社会观察、个人成长与身份认同，既有初到加拿大时的困惑与挑战，也有逐渐适应环境、理解社会、建立归属感的经历。
书名中的“戏说”，并非仅仅意味着幽默和轻松，而是希望以生动、亲切的个人叙述，让读者在笑声与思考之间，认识一个更加真实、多元的加拿大。
大温哥华中华文化中心主席郭英华
从唐人街到文化中心：华人社区的历史与坚守
大温哥华中华文化中心主席郭英华回顾了温哥华唐人街的发展历程，以及筹建于1973年的文化中心在半个多世纪的华人社区发展过程中所承担的历史责任。
温哥华唐人街不仅是早期华人移民生活与谋生的地方，也是华人社区建立互助网络、保存文化传统、争取社会认同的重要历史空间。从早期移民在陌生环境中艰难立足，到逐步建立学校、社团和文化机构，这段历史凝聚着几代华人的努力。
随着华人社区人口结构、生活方式和活动范围的变化，传统唐人街及其文化机构也面临新的挑战。郭英华的分享提醒人们，文化中心的意义不仅在于提供活动场所，更在于保存历史记忆、延续文化传统，并为不同世代的社区成员建立联系。
大温哥华中华文化中心执行总监陶文琴
从中文学校到社区义工：文化传承背后的长期付出
大温哥华中华文化中心执行总监陶文琴结合中文学校的发展历程，以及自己长期参与社区义工服务的经历，分享了华文教育和社区建设背后的故事。
中文学校在加拿大华人社会中承担着特殊使命。它不仅帮助年轻一代学习中文，也让他们有机会了解家庭文化、移民历史及自身的文化根源。对于成长于多元文化环境中的华裔青少年来说，中文教育也是建立文化理解和身份认同的重要途径。
一所中文学校的持续发展，离不开教育工作者、家长和社区义工的支持。陶文琴的经历体现了华人社区发展中的一股重要力量：许多人在本职工作之外，长期投入时间和精力，从事教育、文化及公益活动。这些日积月累的付出，构成了社区发展的重要基础。
艺术家程树人
从雕塑壁画到唐人街守护：艺术也是一种社区行动
艺术家程树人分享了自己对移民生活、文化认同以及唐人街历史与现实的思考。
多年来，程树人在温哥华唐人街创作了大量雕塑、壁画等公共艺术作品。这些作品不仅丰富了城市景观，也通过艺术语言记录华人移民的历史与社区生活。对他而言，唐人街不仅是一个具有历史意义的地理空间，也是几代华人共同建立的文化家园。
程树人还谈到，自己多年来持续参与公共艺术作品的维护与保护。在面对种族歧视及针对唐人街文化空间的破坏时，修复壁画、保护雕塑，也成为维护社区尊严、保存历史记忆的实际行动。他的经历展现了社区参与的另一种形式：文化不仅需要被讲述和纪念，也需要有人在日常生活中持续守护。
UBC东亚图书馆中文部负责人、华人移民史研究者刘静
从个人移民经历到华人历史研究：让更多故事被看见
本书后记撰写者、UBC东亚图书馆中文部负责人、华人移民史研究者刘静，结合自身的移民经历与感受，分享了对加拿大移民生活及华人历史的认识。
个人移民经历往往充满细节：初到异国的陌生感、语言与文化的差异、工作和家庭生活的重新建立，以及逐渐融入当地社会的过程。这些经历对于当事人而言，是独特的人生记忆；当无数个体的故事汇聚起来，也就构成了一个移民群体的社会历史。
从历史研究的角度看，移民史不仅存在于政府档案、历史文献和重大事件中，也存在于普通人的日常生活与家庭记忆里。
《戏说加拿大》收录的作品虽然不是宏大的历史叙事，却从普通人的视角保存了移民生活的真实片段，为理解加拿大华人社区及多元文化社会提供了生动的个人材料。
省议员谢国凯
从社区成长到投身政治：新一代华人的公共参与
卑诗省省议员谢国凯分享了自己的成长经历，以及从关注社区事务、参与社会活动，到最终走上从政道路的过程。
他的经历为当天的讨论增添了公共参与的视角。对于移民及其后代而言，融入加拿大社会不仅意味着在这里学习、工作和生活，也包括了解社会制度、关注公共政策，并在有能力的时候参与公共事务。从参加社区活动、担任义工，到参与公共议题讨论、投身选举和公共服务，都是公民参与的不同形式。
谢国凯的成长经历也反映了华人社区的代际变化：从早期移民努力立足、建立生活，到越来越多的华人及其后代积极参与加拿大社会建设，这一过程离不开社区组织的发展和前辈移民长期积累的基础。
部分作者合影（从左至右依次为姜晓龙、王立、任京生、刘静、贾延强、半张、李彬）
不同作者，不同人生，共同书写加拿大
半张、陈宜平、林伟芝、林峰、任京生、李彬、Cynthia Shi、贾延强等多位《戏说加拿大》的作者，以及传灯寺的法师等到场读者和社区人士李嘉文等，也在活动中分享了各自的经历、感受和对新书的认识。本书赞助者Brian Zhang也了简短发言，回顾自己对社区参与的过程。
这些交流使发布会呈现出鲜明的社区特色。不同年龄、不同移民背景的参与者，对加拿大有着各自的理解：有人记得初来时的艰辛，有人关注语言和文化的碰撞；有人通过教育和义工服务参与社区建设，也有人将目光投向更广泛的社会事务。
项目赞助者Brian Zhang
社区人士李嘉文
从文化传承走向社会参与
此次新书发布会贯穿着一个共同主题：文化传承与社会融入并不是彼此对立的选择。
保留自己的语言、文化和历史记忆，与理解加拿大社会、承担公民责任、积极参与公共生活，可以相互促进。这也是英国母爱桥机构发起全球华人征文与讨论活动，以及大温哥华中华文化中心推动《戏说加拿大》出版所希望传达的理念。
传灯寺法师在国旗上签名（半张 拍摄）
当天的分享从唐人街的历史讲到中文教育，从公共艺术的创作与维护谈到移民史研究，再延伸至社区义工和政治参与。不同领域的经历共同呈现了加拿大华人社区的发展轨迹，也使这场新书发布会成为一次关于历史、文化与公民责任的社区对话。
为纪念这场难得的横跨加拿大东西海岸的文化交流活动，大温哥华中华文化中心特别准备了一面加拿大枫叶旗。它将从卑诗省温哥华启程，伴随《戏说加拿大》的全国巡回活动一路向东，最终抵达纽芬兰与拉布拉多省的圣约翰斯。沿途各站的参与者将共同见证这面国旗的传递。巡回活动结束后，国旗将由文化中心永久珍藏，作为这段跨越地域、连接社区、凝聚情谊的珍贵纪念。
作者林伟芝在国旗上签名
一本书，十个省，数十种人生。
《戏说加拿大》所记录的，不只是华人在加拿大的生活，也是加拿大多元文化社会不断发展和丰富的过程。
温哥华首发之后，本书还将在加拿大多个城市陆续举行发布活动，包括11月22日高贵林、11月23日蒙特利尔、12月6日夏洛特敦、12月8日弗莱德里克，以及2027年1月14日卡尔加里和16日在埃德蒙顿等。
购书等相关信息请电邮 hahacanadabook@gmail.com 联系。
