位于本拿比的两处住宅只获准合法种植四株大麻，但皇家骑警在场发现了约40公斤的大麻制品。警方在2月初的搜查行动中，还起获了两个非法的大麻种植场，以及1,200株大麻植物、一把Jennings曲尺手枪、100多发子弹和一件防弹背心。
据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun) 报道，法庭文件内容显示，这两户只获准种植不超过四株大麻植物，但现场被发现有超过40公斤的干大麻、种植设备和大麻制品。
根据在上周三提交至卑诗最高法院的提案，省府检察部门正提出就本案的起诉，没收两幢位于本拿比的住宅，以及另外四幢分别位于本拿比、列治文和阿波斯福的物业。
根据省府的物业登记纪录，这些物业的估价总计接近1,100万元，大部分以按揭购入。
法庭文件显示，毕秀琼 (Xiu Qiong Bi，译音) 在本拿比Glen Abbey Drive拥有一幢房屋，而李和庄 (Li He Zhuang，译音) 则在Ridge Drive有另一物业。
在另一宗诉讼中，庄彦 (Jacky Yen Chuang，译音) 及其母亲陈丽华 (Li Hua Julie Chen，译音) 被指在列治文拥有两处物业，并在阿波斯福拥有农地。两人也在本拿比共同拥有一处物业，庄住在Glen Abbey Drive的物业，而陈则住在Ridge Drive。
在警方突击搜查位于Glen Abbey Drive的物业时，庄因非法种植大麻而被捕。
省府主管民事没收事务的官员在诉讼中称，这些房屋也被用于协助进行金融罪行，包括清洗犯罪所得财物和逃税。本拿比两处被发现有种植场的住宅，也涉嫌与洗钱有关。
诉讼中的控罪包括管有、销售及生产大麻以供贩卖、非法管有武器、管有受限制武器，以及非法管有避弹衣。
各被告均未作出回应，上述指控也未获得法庭证实。
民事没收条例容许当局扣押与犯罪活动有关的物业和资产，即使其拥有者未经法庭刑事定罪。与刑事起诉相比，民事没收诉讼的门槛较低，只需权衡可能性，毋须排除合理怀疑。
警方于2月初搜查位于Glen Abbey Drive的房屋时，发现778株大麻植物、种植设备、一个PureLeaf标签的包装站、已装袋的干大麻、秤重器、包装物料和大麻种植时间表。
在2月9日对Ridge Drive的房屋进行搜查中，警方检获405株大麻植物和大麻种植时间表。
诉讼指这两处住宅中的居民，并无持有任何获准销售、分销、生产、种植、播种或收割大麻的授权、牌照或许可证。
