卑诗省列治文一位居民被指在法院颁令禁止后仍违令经营家庭针灸诊所，行业监管机构正在寻求将其判处监禁。
据Richmond News报道，卑诗传统中医(TCM)执业监管机构正在寻求对列治文一名针灸师处以监禁，他涉嫌未经授权进行执业。
据TCM5月15日向卑诗最高法院（BC Supreme Court）提起的藐视法庭民事诉讼指，尽管法院已于2016年颁布禁令，Wai Cheong Chik仍“故意继续提供中医/针灸服务以获取报酬”。
该诉讼程序由卑诗省中医师和针灸师管理局（Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists）发起，该管理局的成立是为了规范中医实践。
这是该局继2019年首次尝试兴讼却因缺乏足够证据失败后，第二次寻求针对Chik的藐视法庭裁决。
该机构2016年的调查显示，Chik在科尔维尔路（Colville Road）的私人住宅非法练习针灸后，最高法院对Chik和他的妻子Jhan Jhan Lee发出永久禁令。
根据《卫生职业法》（Health Professions Act），只有到管理局注册者才可以从事中医和针灸治疗。
尽管Chik曾于2000年申请注册成为中医执业者，但遭到拒绝。
根据该管理局5月15日提交的请愿书，Chik被禁止重新申请直至2003年，因为他提交了“不真实的毕业证书”和“成绩单”。
请愿书中指，但Chik没有重新申请注册，也没有在卑诗省其他任何监管机构注册的记录。
在2016年的诉讼中，Chik被指早在2004年就开始经营这家家庭诊所。最高法院法官发布了一项永久禁令，禁止Chik在获得注册之前提供任何中医和针灸服务。
邻居、顾客投诉非法诊所
请愿书称，管理局收到了Chik在科尔维尔路邻居的语音邮件，声称他观察到多达15辆汽车抵达Chik的家，并提供了有关车辆的详细资讯。
随后，管理局聘请了曾调查过Chik先前投诉的Paladin Risk Solutions Inc.公司，在2023年8月对Chik进行监控。
该机构引用Paladin调查人员的证词，据称他们观察到Chik在清晨到兰士登中心（Lansdowne Centre），并多次将塑料袋扔进垃圾桶，调查人员取回袋子后发现内有针灸针等物品，以及注射说明书和地塞米松磷酸钠（dexamethasone sodium phosphate）空盒。
请愿书还提到，2024年3月有人提出投诉，声称她在Chik的住所接受了针灸治疗。
据申诉人称，她曾4次前往Chik的住处接受治疗，每次治疗向他支付30加元现金。
据称，申诉人在上次访问期间记录了治疗过程，“因为她担心背部插入的东西”，并在查看录音时看到Chik“两次刺穿（申诉人的）皮肤，并向她注射了一种未知物质”。
投诉书中写道，影片副本和两张截屏图随后被提交给管理局，作为她投诉的一部分。
管理局写道：“毫无疑问，被告了解并理解2016年禁令，并且故意不遵守其条款。”并补充，如果允许Chik继续这样做，公众将面临“受到伤害的风险”。
