安省一个田园般的农场社区将于10月举行一次历史性的网上投票，决定是否要通过一项耗资数十亿元的项目改变这个宁静的乡村小镇，永久埋葬加拿大的数百万捆高放射性废核燃料。
寻找安置这些废核燃料地方的工作已经持续了几十年，现在集中到了安省的两个社区：Ignace（位于桑德贝西北 246 公里处）和农业小镇Teeswater（伦敦以北170公里），属于南布鲁斯市（Municipality of South Bruce.）。
如果选民同意将数万吨 CANDU 反应堆废燃料埋入该社区地下深处（该社区有 5,880 人），那么在这个为期 138 年的项目期间，该镇将获得数百个高薪工作岗位和来自加拿大核工业的 4.18 亿元补贴。
如果选民说“不”，该镇仍然可以获得 800 万元。
对于该镇来说，十月份的投票是长达12年辩论的结果，这场辩论在社区中留下了深深的裂痕。一些人认为，欢迎放射性废物是一种新的繁荣；而另一些人则认为，放射性废物只不过是一种潜在的危险。
不过，在储存核废料方面，科学界已达成广泛共识。南布鲁斯官员提出的核废料倾倒方案是解决放射性废料处理这一棘手问题的最佳方案。
NWMO图
核废料管理组织 (NWMO) 提议建造一个深地质储存库，即一个 600 米深的墓穴，其中将把高放射性物质置于多重屏障后面，包括铜桶、膨润土、混凝土层以及地质本身，以将废料永远封存起来。
麦克马斯特大学工程学教授、核安全分析高级工业研究主席 John Luxat表示：“我们知道保护系统确实有效，而且挑战不太可能在地下那么深的地方发生。”
“如果你想保证燃料的安全并且避免这些罐子因为环境影响而腐蚀，最好的办法就是把它们放在地下水位以下的地方。”
NWMO图
600 米深的储藏室几乎是附近休伦湖 229 米深度的三倍，远离水源。如果储藏室被穿透，废物周围的混凝土和粘土层会导致盛放废物的铜桶生锈。
“你需要将其远离空气和水，” Luxat说，并补充说，该储存库“实际上就是为了永久储存废物。”
加拿大核废料管理组织表示，一旦设施建设完成，约 30,000 批核废料将从曼尼托巴省的八个临时储存设施运往新不伦瑞克省，最后运往安大略省的垃圾场，途经加拿大人口最密集的一些地区。
Luxat指出，当核废料被运送到任何地方时，它都会被包装并密封在一个专门设计的容器内，该容器可以承受火车等大型车辆的碰撞或从高处坠落。
Luxat说，加拿大的核废料在某些情况下已经在临时储存库中存放了80年，把它留在原地的风险远远大于找到一个永久的地方埋葬它。Ignace和Teeswater之所以被选中，是因为“岩石遭受地震破坏的可能性较低”。
现在条款已经公布，全民公投的日期也已确定，剩下的就是投票了。
（言西早 图Michelle Stein via CBC）
