一名曼尼托巴省的妇女以为自己找到了一种神奇的天然补品，但却说其中一种隐藏的成分严重损害了她的健康。
神奇——这就是卡拉·安妮·弗格森的朋友和家人对 Umary 透明质酸膳食补充剂的描述。
从她所听到的一切来看，Umary 补充剂确实创造了奇迹。
“我的一个朋友告诉我，有人原本使用助行器，现在不用助行器了，走路完全没问题，而且考虑开始打匹克球，”这位来自 Steinbach Man 的女士说道。
“感觉好像除了我之外所有人都在选择 Umary。”
这款墨西哥制造的补品宣称含有天然成分，可以帮助缓解疼痛。弗格森走路有困难，起初有些犹豫。但在查看了补品的成分表并发现没有任何问题后，她决定尝试一下。
“我吃了一粒药，感觉棒极了。就像变魔术一样，”她说。“20 分钟内，我就可以上下楼梯，没有疼痛。我站起来了。我能够锻炼身体了，这是我有一段时间没能做到的。”
因此弗格森继续服用——每天一粒850毫克的药片，如果需要的话，有时要服用两粒。
“我以为我心脏病发作了”
度假期间，弗格森说她开始感觉奇怪——呼吸急促，胸口发闷，腿上出现皮疹，嘴唇上起水泡。
当她回到家时，她的症状继续恶化。
“我开始出现严重的胸痛和背痛，最后连手臂都抬不起来，”她说。“我以为我心脏病发作了。”
她的女儿带她去了医院，她说医院的工作人员问她是否吸食了可卡因。但她说她从未吸食过任何毒品，也没有服用任何药物——她唯一服用的就是 Umary 补充剂。
为了确定这一点，弗格森将她的补充材料寄给了免费的组织“接受药物测试”（’Get Your Drugs Tested’）。该组织位于温哥华，使用 FTIR 药物检测仪提供免费药物检测。
“检测结果显示，我服用的药片中 40% 到 45% 是双氯芬酸，”弗格森说。
什么是双氯芬酸？
施泰因巴赫 Brandt 药房的老板、药剂师 Chirag Patel 表示，双氯芬酸是一种强效抗炎药，可用于治疗慢性疼痛。该药已获加拿大卫生部批准使用，最常见的名称是Voltaren。
“双氯芬酸的最大剂量通常为每天 150 至 200 毫克，”他表示，并补充说，根据弗格森的测试结果，她每天服用的剂量可能是推荐剂量的两到四倍。
“如果服用双氯芬酸的剂量过大，它会对你的身体产生多方面的影响，尤其是胃肠道，还会导致内出血，”他说。“它还可能导致心脏病发作和中风，还会导致肾脏和肝脏中毒。”
据温哥华药物检测公司介绍，弗格森的情况并不是个例。
“我们已经测试了一些以‘UMARY’补充剂形式出售给客户的样品。我们的 FTIR 仪器的结果一致显示，样品中约有 35-55% 含有双氯芬酸，”药物测试组织在一份声明中告诉 CTV 新闻。
据称，到目前为止，已经对五个以 Umary 名义出售的样品进行了检测，另外还有更多与 Umary 药丸描述相符的样品，这些样品上有独特的标记。
“我们推测双氯芬酸可能隐藏在其他成分中，例如荨麻（西班牙语ortiga），但标签上没有直接说明，”“Get Your Drugs Tested”在声明中写道。
当被问及他们对结果有多大信心时，该组织表示，测试存在局限性，例如确定复杂混合物中的特定天然成分。它说他们不能 100% 确信样本确实是双氯芬酸。
该公司表示：“我们已提交样本进行进一步检测，但尚未收到结果。”
Umary 称产品可能是假冒的，但不会透露补充剂是否含有双氯芬酸
CTV 新闻联系了 Umary 公司，该公司表示其严格遵守墨西哥当局制定的现行法律和监管框架。
该公司表示，其商业业务仅限于墨西哥，并不在加拿大销售产品。
“因此，在加拿大贴有我们品牌的任何产品都与我们公司无关，我们无法保证其真实性或质量，”该公司在一份声明中表示。“我们对未经我们同意在该国以我们的品牌销售的产品不承担任何责任，这些产品可能是假冒产品。”
当 CTV 新闻询问时，Umary 并未透露其补充剂是否含有双氯芬酸。
“这可能是灾难性的。”
加拿大卫生部证实，Umary 补充剂未在加拿大获得授权，并警告加拿大人只应使用经加拿大卫生部授权的健康产品，因为这些产品的安全性、功效和质量经过评估。
报告称，加拿大人在网上购买天然保健产品时需要小心，有些产品可能是假冒的，而且缺少信息可能会导致不良的副作用。
有关如何安全地在线购买天然保健产品的更多详细信息，请访问加拿大卫生部网站。
“如果你服用一种药物，它在 15 到 20 分钟内就会起效，而且你也不会感到疼痛，那么它就不是一种天然补充剂，”弗格森说。
她正在接受心脏、肾脏和肝脏检查，以查看是否有任何持久损害。她警告其他人要小心。
“可能会造成巨大损失——可能是灾难性的。”
（言西早 图 CTVnews）
