超市的食品价格仍在上涨 照片：Emily Chung/CBC
周四（5月11日），联邦政府的C-46号法案《减轻生活费用法，第三号》获得批准。这一法案通过一次性食品杂货退税（Grocery Rebate）为最需要帮助的加拿大人提供通胀救助。
此外，这一法案还追加 20 亿加元的加拿大医疗拨款补充款，用以加强公共医疗护理，以减少积压和等待时间，并支持儿科医院和急诊室。
新的一次性食品杂货退税将帮助中低收入人士和家庭，符合条件的两孩夫妇可额外获得最高 467加元； 没有孩子的单身人士最多可额外获得 234加元； 老年人平均可多获得225加元。
领取这一退税的人不需要申请，退税款将与7月份的 GST 退税款一起发放。.
C-46号法案于3月底提交议会，4月19日在众议院快速通过，于上周在参议院获得通过，最后在本周四获得御准。
该立法是从副总理兼财政部长弗里兰的2023年联邦预算中抽出的、自由党政府希望在短时间内通过的两项拨款。
Department of Finance news release, adaptation en chinois par Beijia Lin
文章来源于RCI:C-46号法案获御准：食品杂货退税及追加公共医疗护理拨款
