纽约市清洁局(Sanitation Department)推出一个诙谐的公益广告，专门针对乱扔垃圾和放任宠物在街上拉狗屎的人，还鼓励纽约人毫不留情地羞辱这类行为。
纽约街头随处可见乱扔的垃圾，人们走在街上一不小心就可能踩上狗屎，老鼠在城市各个角落乱窜。为了改变大苹果的市容，清洁局最近推出一系列举措，例如推迟把垃圾放到街上的时间，展开灭鼠行动等。
清洁局的创意广告写着“如果你乱扔垃圾，你就是垃圾”（清洁局官网图）
根据PIX11和NBC4等媒体报道，清洁局最新推出的一项举措是针对乱扔垃圾，让狗狗在街上拉屎却不清理掉的人，公益广告上称这些人是“垃圾”，应该受到羞辱。广告词写着：“如果你乱扔垃圾，你就是垃圾”。
清洁局的创意广告写着“如果你乱扔垃圾，你就是垃圾”（清洁局官网图）
“纽约人受够了垃圾乱扔，受够了肮脏的人行道，受够了无能为力的感觉，“市长亚当斯说。
清洁局的创意广告写着“如果你乱扔垃圾，你就是垃圾”（清洁局官网图）
“有些人未能履行让社区清洁的基本责任，随处扔垃圾，狗狗拉了屎也不清理掉。我不知道为什么他们这么做，坦白说，我不在乎为什么他们这么做。我只知道，如果我看见有人扔垃圾，我会毫不客气地叫他们捡起来，“清洁局局长说。
这是清洁局与VMLY&R合作的公益广告，将于4月份中旬和下旬在巴士站和LinkNYC网络亭上展示。
（编译：JL）
