尕让邓真·爱世界演唱会轰动全城，喜马拉雅的歌声响彻温哥华

相关推荐

‌
‌
‌
‌
‌

尕让邓真·爱世界演唱会轰动全城，喜马拉雅的歌声响彻温哥华 - 加拿大乐活网

《古格王朝》

作词：尕让邓真

作曲：尕让邓真，张涛

No one knows yo u were powerful

谁能知晓你曾经如此强盛

No one knows you have disappeared

谁能知晓你却一夜的消失

It seemed like yesterday

千年仿佛就在昨天

When Guge dynasty was more than just a dream

古格一场梦的幻影

Listen and feel the legend told by our ancestors

聆听感悟前人叙述的传奇

Step on and touch the land that witnessed so many vicissitudes

脚踏触摸历经沧桑的土地

We have so much to say, and yet we can say nothing

千万感叹尽在不言中

No words, No words, just the dream of Guge dynasty on my mind

古格王朝现在我脑海

You can hear horses galloping, see swords swinging

狂乱的马蹄声声厮杀的刀光剑影

I wonder who is ruling the Guge in the Royal Temple?

谁主宰了梦里的古格

The music from the temple

寺庙的法号声声

The love of the royal family

王室的儿女情愁

Who can say what Guge was really like?

谁能说清梦里的古格

The paintings of Guge Dynasty only illustrate more questions

幅幅壁画给人太多的疑问

We can’t lift your mysterious veil, Guge

座座残城无法解开你神秘

We have so much to say, and yet we can say nothing

千万感叹尽在不言中

The Guge Dynasty appears on my mind

古格王朝现在我脑海

The gallop of the horses

狂乱的马蹄声声

The flashes and shadows of swords

厮杀的刀光剑影

Who is the king of the Guge Dynasty in my dream?

谁主宰了梦里的古格

Oh Ruin city can’t you tell me your mystery

寺庙的法号声声

Who is ruling the Guge In the Royal Temple?

王室的儿女情愁

No words, no words, just the dream of Guge dynasty on my mind

谁能说清梦里的古格 Oh 哦～～～～

Who can hear horses galloping, See swords swinging

狂乱的马蹄声

Who is ruling the Guge in the Royal Temple?

厮杀的刀光剑影

Who can understand the Guge of my dream?

谁主宰了梦里的古格

No one can hear horses galloping, see swords swinging

寺庙的法号声声

Who is ruling the Guge In The Royal Temple?

王室的儿女情愁

No one can understand the Guge in the dream

谁能说清梦里的古格

Lost In the winds of the past, let’s keep searching for answers

千年后的风沙里我们追寻

《雪域蓝色梦》

作词：尕让邓真，卿明月

作曲：尕让邓真，张涛

Last night I saw you in my dream

昨夜梦中见过你

Like on the blue moon

亲爱的像是在蓝色月亮上

Chasing you in the Himalayas

追寻你在银色的喜玛拉雅

We are holding hands on the mountain

我们牵手在雪山草地之间

Last night I saw you in my dream昨夜梦中见过你 I’m the hero ge sa er

亲爱的我就是那英雄格萨尔

You are the beautiful princess zhu mu

你又是那美丽的珠姆公主

I’d like to carry you cross the stream

多想把你背过弯弯的小溪河

Your eyes like stars, Shining forever

你的眼睛天上的星星永远的闪亮

Your smile like the moon in the water, Face like flowers

你的笑容水中的月亮格桑花的脸庞

Riding my horse, wearing my cape made of clouds, I come to you

骑着那骏马披着那云霞来到你身旁

Let’s live happily ever after, where the sky is blue and the trees are green,

蓝天苍苍绿叶茫茫

let’s go far away

去幸福的远方

Last night I saw you in my dream

昨夜梦中见过你

I’m the hero ge sa e

亲爱的我就是那英雄格萨尔

You are the beautiful princess zhu mu

你又是那美丽的珠姆公主

I’d like to carry you cross the stream

多想把你背过弯弯的小溪河

Thinking of you is like a maze

大多数的时候思念就像一个洞

I’m trapped in the maze and having dreams

我躲在洞中做了一个华丽的梦

I Say the prayers that You will be here with me

集中念力念个咒语嗡玛尼呗咪哄，你就会出现与我生死于共，就像所有浪漫的梦不能用力触碰

but like every dream I woke up and found you are not here

我在梦醒时分发现你在遥远的时空

And when the loneliness comes, I feel heartache

当微凉的夜风把那孤单吹送，那种挥之不去的叫做心痛心痛

Your eyes like stars, Shining forever

你的眼睛天上的星星永远的闪亮

Your smile like the moon in the water, Face like flowers

你的笑容水中的月亮格桑花的脸庞

Riding my horse, wearing my cape made of clouds, I Come to you

骑着那骏马披着那云霞来到你身旁

Let’s live happily ever after, where the sky is blue and the trees are green, let’s go far away

蓝天苍苍绿叶茫茫去幸福的远方

Thinking of you is like a maze

大多数的时候思念就像一个洞

I’m trapped in the maze and having dreams

我躲在洞中做了一个华丽的梦

I Say the prayers that You will be here with me

集中念力念个咒语嗡玛尼呗咪哄，你就会出现与我生死于共，就像所有浪漫的梦不能用力触碰

but like every dream I woke up and found you are not here

我在梦醒时分发现你在遥远的时空

And when the loneliness comes, I feel heartache

当微凉的夜风把那孤单吹送，那种挥之不去的叫做心痛心痛

《地球村》

作词：尕让邓真

作曲：张涛

See the world

闻世间

Filled with Flowers that are dancing

每一丝带花香的空气

Hear the world

听林间

Echoes with lil’ birds singing

小鸟那清脆的歌声

Forest shadows kiss warm rays of sunshine

触摸那清晨透过的温暖阳光

Streams of crys—talline water running by

尝潺潺流动的山涧溪水

Together we smile at the broken world

看每人脸上灿烂的笑容

Together we’ll start toward a peaceful land

那因为有爱在温暖他们心灵

I don’t want to see ruins everywhere

我不要看到战火硝烟

It is cold just like six feet below

我不要听到炮轰雷鸣

Everywhere you look around

发生在他们身边

It is all fire and thunder

夺去了所有的笑脸

Why are we leaving behind deaths and devastations?

生命只是身在小小的地球村

Why are we leaving behind deaths and devastations?

生命只是身在小小的地球村

I don’t want to see ruins everywhere

我不要看到战火硝烟

It is cold just like six feet below

我不要听到炮轰雷鸣

It is cold just like six feet below

我不要听到炮轰雷鸣

Our beautiful lives here have just begun

让美丽的心在空中翱翔

Bathing in the peace and warmth of the sun

把爱化作溪水在人间流淌

This is where we come from and what we will become

我们来自自然归去自然

Together we can repair our broken world

看每人脸上灿烂的笑容

Together our love will bring peace to the land

那因为有爱在温暖他们心灵

I don’t want to see ruins everywhere

我不要看到战火硝烟

It is cold just like six feet below

我不要听到炮轰雷鸣

Everywhere you look around

发生在他们身边

Why are we leaving behind deaths and devastations

生命只是身在小小的地球村

I don’t want to see ruins everywhere

我不要看到战火硝烟

It is cold just like six feet below

我不要听到炮轰雷鸣

Our beautiful lives here have just begun

让美丽的心在空中翱翔

Bathing in the peace and warmth of the sun

把爱化作溪水在人间流淌

This is where we come from and what we will become

我们来自自然归去自然

This is the prayer that we all share

这是人类最大的心愿

《漂洋过海来看你》

作词：李宗盛

作曲：李宗盛

For you, I spent half a year’s savings

为你我用了半年的积蓄

Set sail across an ocean to meet you

漂洋过海的来看你

For this meeting

为了这次相聚

I even practiced how to breathe when we meet

我连见面时的呼吸都曾反复练习

Words cannot express

言语从来没能

Even one in a thousandths of my feelings

将我的情意表达千万分之一

For my regrets

为了这个遗憾

I think day and night, reluctant to fall asleep

我在夜里想了又想不肯睡去

Memories accumulate slowly

记忆它总是慢慢的累积

Unable to be forgotten

在我心中无法抹去

For your promises

为了你的承诺

I resist crying at my most desperate moment

我在最绝望的时候都忍着不哭泣

Oh strange city

陌生的城市啊

Familiar streets

熟悉的角落里

We once comforted each other

也曾彼此安慰

And hugged and sighed together

也曾相拥叹息

No matter what we will face

不管将要面对什么样的

In the sandy and windy sky

在漫天风沙里

As I watch you leaving

望着你远去

I am so sad that I lose my mind

我竟悲伤得不能自己

How I wish I could go with you on your journey

多盼能送君千里

until we reach the end of the world

直到山穷水尽

Stay with you for the rest of my life

一生和你相依

For you, I spent half a year’s savings

为你我用了半年的积蓄

Set sail across an ocean to meet you

漂洋过海的来看你

For this meeting

为了这次相聚

I even practiced how to breathe when we meet

我连见面时的呼吸都曾反复练习

Words cannot express

言语从来没能

Even one in a thousandths of my feelings

将我的情意表达千万分之一

For my regrets

为了这个遗憾

I think day and night, reluctant to fall asleep

我在夜里想了又想不肯睡去

Memories accumulate slowly

记忆它总是慢慢的累积

Unable to be forgotten

在我心中无法抹去

For your promises

为了你的承诺

I resist crying at my most desperate moment

我在最绝望的时候都忍着不哭泣

Oh strange city

陌生的城市啊

Familiar streets

熟悉的角落里

We once comforted each other

也曾彼此安慰

And hugged and sighed together

也曾相拥叹息

No matter what we will face

不管将要面对什么样的

In the sandy and windy sky

在漫天风沙里

As I watch you leaving

望着你远去

I am so sad that I lose my mind

我竟悲伤得不能自己

How I wish I could go with you on your journey

多盼能送君千里

until we reach the end of the world

直到山穷水尽

Stay with you for the rest of my life

一生和你相依

Strange city

陌生的城市啊

Familiar streets

熟悉的角落里

We once comforted each other

也曾彼此安慰

And hugged and sighed together

也曾相拥叹息

No matter what we will face

不管将要面对什么样的

In the sandy and windy sky

在漫天风沙里

as I watch you leaving

望着你远去

I am so sad that I lose my mind

我竟悲伤得不能自己

How I wish I could go with you on your journey

多盼能送君千里

until we reach the end of the world

直到山穷水尽

Stay with you for the rest of your life

一生和你相依

《西藏》

作词：尕让邓真

作曲：尕让邓真

Tibet is a beautiful place

西藏是个美丽的地方

Legend has it that gods live there

传说神仙居住在那里啊

I start alone to go in its direction

独自前往向着它的方向

I walk on the road of samsara to look for heaven

轮回之路找到理想的天堂

The Potala Palace stands on the mountain

布达拉宫屹立在那座山上

It endures rain and winds and remains in my heart

风风雨雨伫立在我的心上

In Qoikang Monastery, there is magical power

大昭寺里有神奇的力量

On Barkhor Street, the Buddha is wandering

八廓街上世间菩萨在流浪

People play dranyen

扎念声声

Old songs are performed

觉拉唱着古老歌谣

The songs are sad

歌声忧伤

My thought begins to go back to Droma living in the south of the mountain

思绪牵连山南的卓玛

On Zhuanta Road, people are walking in a hurry

转塔路上匆忙的人们

They murmur something

嘴里念着

And shake something like the six realms

手里摇着六道之途

I used to be confused, I used to firmly believe in something, and I used to have doubts

迷茫过信过疑过

I used to worship, I used to be sad, and I used to be happy

朝拜过难过乐过

Love is a seed of light

爱是一颗光明的种子

It is deeply rooted in the bottom of my heart

根植在内心的深处

Leading me to the place faraway

在无名的黑夜里

In the darkness of the night

也会找到远去的方向

The Potala Palace stands on the mountain

布达拉宫屹立在那座山上

It endures rain and winds and remains in my heart

风风雨雨伫立在我的心上

In Qoikang Monastery, there is magical power

大昭寺里有神奇的力量

On Barkhor Street, the Buddha is wandering

八廓街上世间菩萨在流浪

People play dranyen

扎念声声

Old songs are performed

觉拉唱着古老歌谣

The songs are sad

歌声忧伤

My thought begins to go back to Droma living in the south of the mountain

思绪牵连山南的卓玛

On Zhuanta Road, people are walking in a hurry

转塔路上匆忙的人们

They murmur something

嘴里念着

And shake something like the six realms

手里摇着六道之途

I used to be confused, I use to firmly believe in something, and I used to have doubts

迷茫过信过疑过

I used to worship, I used to be sad, and I used to be happy

朝拜过难过乐过

Love is a seed of light

爱是一颗光明的种子

It is deeply rooted in the bottom of my heart

根植在内心的深处

Leading me to the place faraway

在无名的黑夜里

In the darkness of the night

也会找到远去的方向

I used to be confused, I use to firmly believe in something, and I used to have doubts

迷茫过信过疑过

I used to worship, I used to be sad, and I used to be happy

朝拜过难过乐过

Love is a seed of light

爱是一颗光明的种子

It is deeply rooted in the bottom of my heart

根植在内心的深处

Leading me to the place faraway

在无名的黑夜里

In the darkness of the night

也会找到远去的方向

640_j1b3f

今晚爱世界演唱会全部曲目有12首歌曲是尕让邓真老师作曲填词的原创音乐作品

他的作品，有着和他一样的灵魂—大爱与善良

都说梦想，信仰，相信每个人都有，尕让邓真更是为梦想和使命而活着的人

爱世界演唱会的举办是梦想，也是信仰，无关其他，只关乎—–爱

爱之大，可改变一切，爱之小，可微不足道

爱世界演唱会的举办，只为爱，有爱才有情，有情才能善，有善才能美

这世间有净土，每个人的心里也有一块净土

爱世界演唱会是要让这方净土一直在

无论生活中，工作中我们遇到了多大的困难，挫折，艰辛只要有这方净土在，我们都能站起来，勇往直前

所以，今晚爱世界演唱会的主题是爱与美好，意在祝福每个人都能在人生道路里幸运，遇见美好

漫漫长路，总是要有幸运和美好在，人生才能快乐，幸福

祝福今晚出席演唱会的每一位嘉宾朋友守住心中的一方净土，一生快乐吉祥幸福美满！

——爱世界演唱会总策划/出品人

王娅辉

Hillary Wang

尕让邓真演唱会照片视频当晚刷爆朋友圈，热情的观众激动的留下了很多溢美之词与点评：

“尕让邓真演唱会制作、节奏、演唱都很好！”

“邓真才华横溢，原创作品丰富，每首都给人印象深刻。而且中气＋足，演唱会快结束，还能唱《青藏高原》，真是艺高人胆大，除了佩服还是佩服。邓真很有舞台经验，善于调动现场气氛。中间邀请大家合唱，一番操作下来，大家发现这唱歌可真是体力活，人家邓真从容淡定，切换自如，不愧是专业歌手！舞美很漂亮，雅致而富有现代感，有席琳迪翁演唱会的味道。伴舞也是亮点，现场还有舞台上下互动，礼物相送，非常活泼。”

“亲爱的演唱会太赞了❤️，当唱到《西藏》这首歌的时候我流泪了。我跟那里有缘吧，去过四次，演唱会结束往回开的时候一路听这首歌”

“太美了，我男朋友超级喜欢，辛苦你们了！”

“太喜欢了，一下就被圈粉啦！回来就找他的歌来听。他的台风也很活泼，真挚，说话特别打动人心！”

“走出剧院，告别了刚刚还熙熙攘攘的人们，汇入宁静的车流和灯火城市，脑海继续回放着尕让邓真的画面，耳畔继续听他《慈祥的母亲》歌唱……今晚是农历七月十六，一轮圆月低垂在前方的天际，祥云环绕，笑盈盈的脸庞，仿佛母亲慈祥的笑脸。谢谢你，尕让邓真！还有那些让尕让邓真【爱世界】巡回演唱到温哥华的人们！”

“大温各大演唱会都去过。这场比很多精彩，现场气氛拉满，非常棒。尕让邓真的歌声纯净穿透力极强，疫情这三年没人敢做这么大型的演唱会，这属于奇迹时刻。”

“我听到《慈祥的母亲》眼泪马上流出来了，很感动！”

“有时代感，有节奏，有抒情，有画面，他本身又是藏族，对人们有吸引力和神秘感、服装得体又时尚、乐队配搭合拍、荧光棒、宣传牌海报，节目单…等后台和前期工作准备得充分。让人们对那片土地的人和事，有想往….”

“感同身受！触及人心灵的创作及无与伦比的歌声！我身边的朋友听了《天路》热泪盈眶，尕让邓真妙不可言的歌声、空弹吉他的酷帅动作深入人心哈哈哈哈

…………