2021中华传统文化节暨第十三届温哥华泼水节完美收官

[加拿大乐活网lahoo.ca 江礼且(Yingyan, Jiang)报道] 2021年7月25日，由加拿大华人联合总会主办、加拿大华人建筑装修协会及易管家协办的2021中华传统文化节暨第十三届温哥华泼水节在本拿比中央公园(Burnaby Central Park)成功举办。本次盛典得到中华人民共和国驻温哥华总领事馆、BC省省政府、本拿比市政府的大力支持，加拿大三级政府均派代表前来祝贺并致辞。盛典从下午三点一直持续到晚上七点，现场丰富多彩的多元文化演出展示了中华优秀文化，令海外游子不忘初心，更通过活动本身让加拿大民众更加了解中华文化，增进加中两国之间的友谊。在华联会和多方努力下，中华传统文化节已成为全加拿大最大的户外中华传统文化盛事，BC省督也正式发函公示今年的7月18-25号这一周为中华传统文化周，并高度肯定华人移民为建设加拿大做出的贡献，号召各族裔人民共同庆祝中华传统文化节。加拿大乐活网全程报道本次活动。

所有来宾唱响加中两国国歌

加拿大华人联合总会牛华会长致欢迎词

牛华会长表示：“非常荣幸与大家一起参加这次活动，我代表加拿大华人联合总会向所有观看和参与在本拿比中央公园举办的“2021中华传统文化节暨第十三届温哥华泼水节”活动的朋友们问好。两百多年来，中国移民为BC省带来了丰富的文化遗产，加拿大华人致力于加拿大社区和经济的发展。新冠疫情期间，加拿大华人联合总会为前线的医护工作者提供了大量的个人防护用品，并向太平洋自闭症家庭网络、加拿大华人博物馆、YWCA Metro Vancouver 单亲妈妈帮助服务等机构捐款，同时也坚决反对各种形式的族裔歧视。我们相信本次活动将会对不同价值观和传统的相互尊重与理解提供助力，正是这些理解和尊重构成了加拿大社区的多元文化氛围。我们希望这个活动能激励更多的人了解中国的传统文化、历史、中医药和艺术。加拿大华人联合总会将鼓励更多的人为我们的社区做更多的贡献！”

本拿比市长Mike Hurley 及团队到场致辞

市长上台先用流利的中文跟大家说“你好，大家好”！他在致辞中说：“我很荣幸能和大家一起参加今天的活动，感谢华人社区为本拿比市的文化发展做出了巨大的贡献，很荣幸加拿大华人联合总会选择在本拿比举办中华传统文化节。在美丽的中央公园里，我很荣幸的与中华传统文化节创始成员之一的王白进议员一起站在这里。在与世隔绝这么久，我很高兴能够与大家一起相聚在此共同庆祝中华传统文化节的举办。同时，我们要感谢工作在一线的医护人员，是他们不知疲倦地工作让我们在疫情期间得到保护，享受安全。我很高兴地得知继本拿比市政府两年前宣布每年7月19日至26日为中华传统文化周后，BC省政府在今年也同样确认了中华传统文化周，只是一件值得加拿大全民高兴的事情。我希望今天的活动能激励更多的人了解中国的文化、历史和表演艺术。今天的活动有助于在多样化的国家之间建立桥梁，产生更多的理解和包容。我再次代表本拿比市议会，向大家致以最热烈的问候。感谢所有在这里的人，感谢你们的加入，祝大家节日愉快。”

本拿比市议员王白进 James Wang

今天陪同市长一起来参加活动的有本拿比市议员王白进James Wang（右一）、本拿比市议员Pietro Calendino（左二）和刚刚当选的华裔市议员谷园 Alsion Gu（左一）。本拿比市议员王白进James Wang为市长作中文翻译。

加拿大联邦国会议员Peter Julian致辞并颁发感谢信

Peter Julian很高兴能够来到这里与大家共同庆祝这个中华节日，他认为今天的活动反映出了华裔加拿大人对加拿大成长发展的贡献。正如市长所提到的，BC省把7月末的一周定为中华传统文化周，Peter Julian希望让联邦政府也支持中华传统文化周，让整个国家都了解和承认中华传统文化周的意义，Peter Julian和他的同事正在为此而努力着。在2021年中华传统文化节Peter Julian感谢主办方为加拿大、BC省所做出的贡献。

BC省议员/贸易省物厅长周炯华 George Chow致辞

周炯华厅长很高兴来到这里参加今天的盛典与大家共享欢乐。他感谢加拿大华人联合总会多年来的坚持，在现场他向大家转述了省长John Hogan的祝词：“作为BC省长，我向前来参加由加拿大华人联合总会举办的2021中华传统文化节暨第十三届温哥华泼水节的大家致以最热烈的问候。两百多年来，中国移民给不列颠哥伦比亚省带来了丰富的文化遗产。我们一直关注城市的多语化和不同信仰的发展，这些发展离不开华裔社区的贡献。在社区中，艺术在文化交流中扮演着重要的角色，像这样的活动正是鼓励大家互相学习、了解各自文化的绝佳机会，同时它彰显BC省是一个充满活力的多元文化省份。”

BC省议员/BC儿童厅长陈苇蓁 Katrina Chen

陈苇蓁厅长在致辞总提到：“今天很高兴和我的两位同事带来省长的祝福，大家能够相聚在一起是很不容易的，所以大家记得一定还是要努力勤洗手，保持安全距离，还要记得戴口罩，我们要保持防疫意识才能举办更多这样的活动。今天还是要特别感谢牛华会长、加拿大华人联合总会的理事、全体义工以及所有赞助商，感谢大家在文化交流方面做出重大贡献，谢谢大家的努力。”

BC省议员/高等教育、技术及培训厅长Anne Kang

Anne非常感谢加拿大华人联合总会为了举办这个活动所付出的努力，她感谢今天盛典的所有表演者。Anne表示，BC省是个美丽的多元文化省份，大家一直团结一致，努力打击各类种族主义。Anne在致辞中特别感谢加拿大华人联合总会在疫情期间的各类社会捐赠，同时感谢加拿大华裔居民为BC省做出的贡献。

李荣刚医生发言并宣布中华传统文化节系列活动之一的<世界中医药针灸文化周>启动

李荣刚医生表示：“今天，我怀着十分激动和感恩的心情参加2021年中华传统文化节，十分感谢文化节组委会和牛华会长对我的邀请。实际上，华联会一直以来都在支持中医药的发展，并且他们在最近几年不断加大力度，这期间我们和华联会中医之家共同举办了许多大型的公益活动，最近联合举办的世界中医药针灸文化周活动作为中华传统文化节系列活动之一也收到众多好评。就在昨天，我们世界中医药文化周正式开幕，在此我感谢加拿大三级政府及在座各位对世界中药文化周的大力支持和帮助。世界中医药文化周是连续滚动式的进行七天，每天都有中英文的专业中医药针灸讲座。文化周邀请了两个国医大师团队，近100名中西医顶尖级的专家届时将为大家讲授专业的中医药针灸知识和保健养生经验。我衷心的希望大家能够加入世界中药文化周，再次感谢各位朋友和加拿大政府以及中领馆的支持。”

赞助商代表FX168财经江泰发言

“非常荣幸有这样的机会，在疫情之后能够在户外跟大家见面，我是FX168的姜泰。今天非常感谢主办方华联会能够给我们这样的机会来参与到中华传统文化节中来。多年来，华联会致力于传播中华文化，在大家的不断的努力当中，我们的艺术、美食、文化已经成为加拿大整个社会的一部分，我们本来就是主流社会的一部分。FX168这么多年来一直在北美、欧洲、大中华地区以及东南亚，为全球华人提供客观中立、及时、专业的财经资讯、投资技巧和风险控制的资讯，这其中也包括大型会展的举办。FX168希望在未来能够在加拿大和我们的社区一起，将把中华传统文化融入到主流社会的这个工作做得更好。”

活动总统筹/加拿大华人建筑装修协会和易管家负责人顾军刚Kenny Gu 发言

“我站在这里代表加拿大华人建筑装修协会以及易管家支持本次的活动，我们的义工们今天早上九点钟就来搭建这个舞台，包括帐篷，桌椅以及后勤工作。我们的都是来自于中国华人建装协会，也服务于整个大温地区。在场的朋友们中，可能有些人用过我们的技工或是用过我们的协会会员的服务。很高兴能来到加拿大，能用自己的努力让我们的生活更加美好。同时我们协会每年都会捐一些资金给本拿比的医院基金会。今年，利顿镇华人历史博物馆在山火中遭到了破坏，我们听到这个消息后第一时间通过华联会跟博物馆管理者Lorna取得了联系，我们计划今年用一部分资金来赞助他做一个线上的华人博物馆。同时，我们联系了UBC林学院副院长王光玉教授以及一些有志之士和社会热心人士，希望能够尽快创办一个网上的华人博物馆。博物馆建成后，不光我们自己可以去学习了解，也为我们的子孙后代留下更多的记忆并可以在其中查找的一些资料。”

加拿大华人联合总会副会长/本次活动荣誉主席崔钒 Max Cui 致词并宣布盛典正式开幕

在中国民族中华传统文化里，水自古象征着吉祥和如意，用圣洁的水冲走疾病和灾难，带来好运和美好的生活！司仪按照中华传统上台把这幸福吉祥的水露撒向大家。

华联会牛华会长、崔钒副会长，执委兼本次活动总统筹顾军刚同到场嘉宾一起向本拿比医院基金会募捐爱心善款

主持人：陈芸 Bonnie Chen、彭家荣Chris Pereira、Grace Qi

桃李杯-2021年中华传统文化节华文诵读大赛颁奖

总导演刘逖、著名华裔歌唱家钟少弘

组委会选拔出的精彩节目让大家再一次领略了中华传统文化的风采。总导演刘逖表示：” 一个社团的活动，能坚持不懈的在继续，真是件不易的事，特别在温哥华。加拿大华人联合总会做到了！《中华传统文化节暨温哥华泼水节》活动已经坚持十多年了，从未间断过。作为今年这次活动的导演，我感受很深: 把中华传统文化在海外发扬光大，让海外炎黄子孙能更好地了解、传承中国文化，我们有责任努力前行；同时，我也感到很幸运，组委会每位成员，他们有担当、重协作、出智慧、肯付出。我们正因为有这样一个很团结的队伍，才能把一次次大型活动漂亮地呈现给观众。谢谢您们！“