【加拿大乐活网lahoo.ca 程序综述】疫情期间，连花清瘟胶囊的大名想必大家都听说过，但您在大温买到的“连花清瘟”产品，可能还真不是您想的那个。
近日，有读者致电温哥华头条编辑部，称自己在大温某华人超市购买了几盒“连花清瘟胶囊”后，拿回家一看，居然和中国领事馆之前发的完全不同。
“这是买回家给老人孩子吃的，这是真的吗？”该读者在电话中焦急地问到。
（大温某华人超市售卖的“莲花清瘟片剂” 图片由温哥华头条读者提供）
（该读者购买“莲花清瘟片剂”收据 图由温哥华头条读者提供）
由图可见，这一“莲花清瘟片剂”在该超市售价为每盒12.99加元（不含税，下同），一盒40片装。包装盒上的编号为“80040602”的NPN（Natural Health Product）码显示，该产品被加拿大政府划分为天然保健品，且根据该超市货架上的描述，该“莲花清瘟片剂”可“帮助缓解感冒症状”。
细心的读者可能已经发现了，该超市的货架上标注的这款“莲花清瘟片剂”的“莲”是带草字头的，但是这一英文名为“C-STOP”的产品，就直接把“连花清瘟片剂”6个汉字直接印在了包装盒上。
（图片由温哥华头条读者提供）
此外，根据丰泰超市2021年1月15日至21日的热销信息，这款“连花清瘟片剂”在列治文丰泰超市同样有售：原价17.99加元，促销价9.99加元一盒。
（图自丰泰超市1月15日至1月21日促销信息）
而且在促销页面上，丰泰超市特别强调，该“连花清瘟片剂”为加拿大制造。
温哥华头条记者1月18日就此事致电丰泰超市列治文店。接电话的丰泰员工表示，目前该超市的确在售这款“莲花清瘟”片剂，并强调该产品是“本地产品”，与国内生产的“连花清瘟胶囊”根本不是一个东西。
程序随后问该工作人员丰泰超市是否还卖其他“连花清瘟”产品，她表示自己并不知情。至于丰泰超市卖的这款“连花清瘟片剂”的药效如何、丰泰这种做法会不会误导消费者，接电话的丰泰工作人员称，这些需要发邮件问管理层。就以上几个问题，程序已向丰泰超市的管理人员发邮件问询，但截至本文发稿均未得到回复。
（图片由温哥华头条读者提供）
所以大家耳熟能详的“连花清瘟胶囊”长什么样？
下图中的“连花清瘟胶囊”是中国驻温哥华领事馆在2020年加拿大第一波疫情期间发放给大温华人留学生的，程序也在去年6月拿了两盒。
这种“连花清瘟胶囊”的药商为以岭药业，在中国属于开架非处方药（OTC）。根据盒中自带的说明书，该产品的成份为“连翘、金银花、炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草。辅料为玉米淀粉”。
程序有朋友在温哥华的大统华超市也买到过以岭版的“连花清瘟胶囊”，盒上也同样标注了以岭药业及OTC标志。
那上文提到的“连花清瘟片剂”又是个什么来头？用其包装盒上编号为80040602的NPN码，程序在加拿大注册天然保健品数据库中找到了这款产品。
根据数据库中的信息，“连花清瘟片剂”的确已于2013年3月7日在加拿大政府机构成功注册为“天然保健品”，注册证书的持有者为Lux
Nutrition
Inc.。但是数据库显示，该产品注册的产品名字只有三个，分别是“C-STOP片剂（C-STOP（Tablet））”、“Cold-Lux”（感冒-Lux）和“双黄连片剂（Shuang
Huang Lian Tablet）”，丝毫没有提到“连花清瘟”四个字或者拼音。
（图自加拿大天然保健品数据库）
而且相比国内版“连花清瘟胶囊”，“连花清瘟片剂”的成份也少了很多，其药品成份为连翘、忍冬和黄芩——这三个植物加起来，其实就是大家熟知的双黄连。而且，除了连翘以外，忍冬和黄芩两种植物也是国内版“连花清瘟胶囊”里没有的。
（图自加拿大天然保健品数据库）
此外，程序也在加拿大天然保健品行业指南中查到了这个Lux Nutrition 公司。
指南中显示，这个LuxNutrition公司就在大温的素里市，是一家员工人数在10人以下的私有企业。负责人为ShaneLu博士（Dr.也可能是医生），是一家天然保健品制造商，没有实验室。该公司的产品包括但不限于Alpha-3 CMP海洋藻类胶囊及口服液（Alpha-3 CMP Marine PhytoplanktonCapsule/Liquid）、Delphinol®Marqui浆果胶囊、智利野生蜂胶金胶囊（Chile Wild Propolis GoldCapsule）。
（图自加拿大天然保健品行业指导名录）
根据上图中的电话，程序曾在1月18日、1月19日三次致电联系Lux Nutrition公司，但对方均未接电话。
那加拿大天然保健品数据库中有没有“连花清瘟胶囊”？还真有。资料库数据显示，NPN代码为80033781的“连花清瘟胶囊”共成功注册了三个产品名字，分别为“连花清瘟胶囊”（Lianhua
Qingwen Capsules）、“连翘和金银花配方”（Forsythia and Honeysuckle
Formula）和“肺排毒”（Lung Detox）。
（图自加拿大天然保健品数据库）
数据库显示，“连花清瘟胶囊”的产品证书持有者为一家叫T.C. Unicorn Ltd.的公司。该产品注册的药用和非药用成分与国内版“连花清瘟胶囊”说明书上写的成分完全一致。该产品的首次注册日期为2012年7月19日，比上文提到的“连花清瘟片剂”还早半年，但“连花清瘟胶囊”的注册信息在2015年9月14日更新过一次。
（图自加拿大天然保健品数据库）
根据加拿大天然保健品行业指南的数据，T.C. Unicorn公司是加拿大天然保健品的进口商和分销商，已有35年以上的历史，专注于进口亚洲的中药、茶叶、草药、甘草药和健康食品，其总部位于安大略省的Scarborough。
（图自加拿大天然保健品行业指导名录）
“全世界只有以岭一家生产连花清瘟，自2020年以来，连花清瘟的全球销量已经超过了3亿盒”。温哥华时间1月15日，程序联系上了石家庄以岭药业股份有限公司的国际贸易中心副总经理王天强。王先生说，“连花清瘟是以岭药业研发和生产的专利中药，至今已上市17年。因为中国的专利保护，以岭药业也是连花清瘟唯一的生产厂商”。
“连花清瘟胶囊在中国是专利配方，在加拿大也在申请专利配方，”王先生强调到。
那这个连花清瘟片剂（C-STOP）又是什么，在华人超市卖又是怎么回事？王先生认为，因为“连花清瘟”的知名度太高，诸如“连花清瘟片剂”的都是冒“连花清瘟”之名的“仿品”——“这些产品的成分与功效和连花清瘟差异较大，也会对以岭药业及连花清瘟系列产品的形象造成伤害”。
王先生称，包括加拿大在内，以岭药业已在全球20多个国家和地区为“连花清瘟胶囊”注册上市。
加拿大虽然有中医药立法，但根据联邦政府相关规定，“连花清瘟胶囊”在加拿大不能称之为“药”，只是产品，只能按“天然保健品”分类进行注册，注册的NPN码为80033781。王先生还表示，在加拿大，“连花清瘟胶囊”的证书持有人为T.C. Unicorn公司，它也是以岭药业在加拿大的授权代理商。
王先生说，虽然“连花清瘟胶囊”早就成功注册为“天然保健品”，但去年加拿大第一波疫情暴发时，以岭药业才注册“连花清瘟”的商标（注册商标和注册销售天然保健品是两个流程），现在随时有可能会批下来。一旦加拿大政府批准该商标，那除了以岭之外，其他商家就不能使用”。
“以岭药业已经收到消费者的反馈，并关注到该事件，并进行相关调查，”王先生说，目前以岭药业正利用商务等多种手段与零售渠道进行交涉，“经过交涉，多数超市已同意下架非以岭生产的‘连花清瘟’仿冒产品”。
此外，王先生还提到，以岭药业现已通过代理商向丰泰超市提起交涉。他表示，丰泰超市虽已同意下架“连花清瘟片剂”等“仿品”，但并未明确表示何时下架。程序1月18日致电丰泰超市列治文店发现，截至当日，该营业点还并未下架“连花清瘟”相关产品。
1月18日，程序在就丰泰是否下架相关产品向丰泰管理人员发送了邮件，但截至本文发稿，对方并未回复邮件。
对此，王先生称，“广大消费者可以在大统华超市和其他授权渠道购买到以岭连花清瘟的正品产品，认准NPN编码80033781和以岭商标”。
需要说明的是，“仿品”和“仿冒产品”的说法，是以岭药业单方面的表述，本文只是客观陈述以岭方面的看法。依据目前我们所查到、咨询到的信息，我们只能说，现在唯一清楚的是，此“连花清瘟”非彼“连花清瘟”。至于二者之间是否涉及法律问题，我们将拭目以待。
据新华网1月14日报道，连花清瘟是以岭药业的主导产品、国家基本药物目录和国家医保目录（甲类）品种，主要用于感冒、流感和新冠肺炎相关疾病的治疗。2020年4月，中国国家药品监督管理局批准连花清瘟胶囊/颗粒在原批准适应症的基础上，增加“新型冠状病毒肺炎轻型、普通型”的新适应症。
（图自新华网）
天津市疾病预防控制中心北京时间2020年5月6日引用中国工程院院士钟南山的话称，在P3实验室的离体试验试验中发现，“连花清瘟胶囊对病毒抑制作用有一些，但是很弱。但是它的好处是，对病毒引起的细胞损伤、炎症有很好的修复作用”。
“进行实验后，我有底气、有证据来说，连花清瘟真的有效，”5月4日，钟南山应外交部和国家卫健委联合邀请为留学生答“疫”解惑时说到。
（图自天津市疾病预防控制中心）
据央视新闻北京时间2020年5月22日报道，上文提到的试验研究成果已发表在药理学界主流杂志期刊《药理学研究》(Pharmacological Research)上。试验结果显示，经过连花清瘟治疗组治疗14天后，主要临床症状（发热、乏力、咳嗽）治愈率较对照组显著提高，在治疗第7天达57.7%，治疗第10天达80.3%，治疗第14天更是达到了91.5%。
（图自中国新闻网）
此外，据中国新闻网北京时间12月22日报道，该试验论文《连花清瘟对新型冠状病毒具有抗病毒、抗炎作用》(《Lianhuaqingwen exerts anti-viral and anti-inflammatory activity against novel coronavirus (SARS-CoV-2)》)》被国际期刊评选为2019/2020年度全球优秀论文奖，此论文也是该期刊评选出的全球唯一关于新冠肺炎研究的优秀论文。
