BC省低陆平原及菲沙河谷防疫禁令细则

及菲沙河谷（Fraser Valley）

要遵守的禁令

根据卑诗省卫生官的指令和指导，低陆平原及菲沙河谷所有居民，以及工作和商业场所必须大量减低社交接触和交通往来。

（更新日期：2020年11月10日）

1.省卫生官发出指令限制社交接触

指令于2020年11月7日晚上10时生效，并维持至2020年11月23日中午 12时。

社交接触：只与您的核心气泡（core bubble）成员作社交活动。

直系家庭成员指:

无论人数多少，您都不能与核心气泡以外的人进行任何社交聚会。例如:

家长仍能并车接载其他小孩往返学校。

只要限制人数并制定防疫安全计划（Covid safety plan），丧礼和婚礼仍可进行。

只要制定好防疫安全计划，餐厅﹑戏院和宗教崇拜聚会仍可继续。这些计划包括保持身体距离﹑每桌只限少量人数﹑清洁程序和戴口罩等措施。

本指令不会限制在家中提供的服务。这些服务可以如常操作。其中包括:

本指令没有限制事务会议。这类会议可以如常进行，例如:

于室内进行并且无法保持身体距离的接触类活动都要暂停，这些活动包括：

运动员可以作个人练习来取代集体活动，因为个人练习可以和他人保持安全的身体距离。

只有室内集体运动的有关组织更新了他们的防疫安全计划，并获得当地医疗卫生官批准，他们才能恢复活动。关于体育机构必须执行的安全计划最新指引，将于11月9日的一周内公布。

• 有关机构可以把更新的安全计划传发至ehvc@vch.ca或

 worksitefitnessplans@fraserhealth.ca

本指令禁止温哥华沿岸卫生区及菲沙卫生区居民就体育赛事而跨区往来。请参考以下例子：

每个商业机构现有的防疫安全计划，都应该已经包括了每日筛检。

派对巴士和豪华轿车必须即时停止运作。省卫生官会酌情决定何时恢复运作。暂停服务指令可能会延长至2020年11月23日中午12时之后。

低陆平原及菲沙河谷要遵守的禁令

省卫生官Henry医生

2.旅游指引

消闲和社交性质的交通往来均要搁置。例如：

例如，您住在温哥华但在素里上班，您便可以继续穿梭两地工作。

本指令没有限制外出旅游，航班可以如常操作。

3.我的社区包括在内吗？

本指令涵盖以下社区及邻近地区，包括温哥华沿岸卫生区 及 菲沙卫生区 以内的区域和原住民社区：

4.执法

警察或其他执法官员可协助执行指令。违反指令者可能会面对罚款。