康德摩根要求取消 横山油管一审批条件

加拿大康德摩根（Kinder Morgan Canada）要求国家能源局（National Energy Board，简称NEB），取消横山输油管扩建计划（Trans Mountain）其中一项审批条件，否则工程估计将会延误至少一年。

盼鱼类繁殖前安装障碍物

康德摩根旗下横山公司的代表律师登斯特德（Shawn Denstedt），在致函NEB时强调，该公司必须在鱼类繁殖季节之前安装所有障碍物，以防止鱼类在该处产卵繁殖。NEB上周下令横山公司暂停有关工程，以免施工影响生态。

登斯特德指出，如果NEB拒绝迅速而有效地接纳横山要求，相关工程须要延迟至少一年，并且很可能会影响整个项目的竣工日期。

NEB发言人史蒂文森(James Stevenson)表示，当局正在详细研究横山的请求，从而确保环境及公共安全继续受到保护。