看玛丽-凯特·奥尔森(Mary-Kate Olsen)和阿什利·奥尔森(Ashley Olsen)在镜头前摆拍，就像是在观看一场令人沉醉的表演。这两个昔日童星深谙品牌打造之道，她们创立并拥有一个价值约15亿美元的商业帝国。如今，她们又成为广受赞誉的高端时尚品牌The Row的设计师。奥尔森姐妹26年来的大部分时间不是在镜头前，就是在努力工作。在她们精通的众多领域中，人们常常用“专业到极致”这个词来形容她们，这两名女子准确无误地知道自己该做什么。她们也做得臻于完美。
这次的完美之作则是换上The Row度假系列服装，在一张简简单单的桌子后坐下，立即就营造出了一个生动的画面。随着相机快门口嚓作响，就好像是她们在依照摄影师常见的指令做动作：转向这边，再往左边一点……玛丽-凯特，你能把头发束起来拍几张吗？好的，阿什利，玛丽-凯特向下看时，你向上看……就是这样，把头向后倾一点──一手托腮……直视相机……很好，现在你们俩朝向对方。
而实际上，摄影师一言未发。她不需要发号施令。整个过程进行得自然而流畅，没有一刻浪费，也没有一丁点紧张──这可能是有记录以来最快、最轻松的拍照。拍照结束后，奥尔森姐妹脱掉穿了很久的Manolo Blahnik Carolyne尖头高跟鞋，换上了平底鞋（玛丽-凯特穿的是巴黎世家(Balenciaga)乐福鞋，阿什利穿的是Manolo绒面凉鞋），礼貌地感谢每个人，然后点上香烟。这是劳动节周末前的周四晚上，但她们的假期要缩短了。周日上午，她们将回去工作，为一周多后即将展示的春夏系列做最后的调整。
外表上看，玛丽-凯特和阿什利是漂亮的年轻女子，有着闪亮的灰绿色眼睛和娇小的身材（约1.5米高）。她们九个月大的时候就因出演热播电视剧《青春满屋》(Full House)而成了明星（两人轮流饰演米歇尔?坦纳(Michelle Tanner)这一个角色），近来则是小报经常报道的对象，有鉴于此，让人感到最奇怪的一点是，两人一点也不奇怪。同样，她们推出平实、优雅的服装系列绝对不是为了潮流、时尚或红毯时刻，在这些方面粉丝们对她们都已经到了接近狂热崇拜的地步。今年6月，当她们的时尚品牌创立才只有五年时，就击败老牌竞争对手马克?雅可布(Marc Jacobs)和普罗恩萨?施罗(Proenza Schouler)，赢得了业界最高荣誉之一：美国时装设计师协会(Council of Fashion Designers of America)颁发的年度最佳女装设计师奖(Womenswear Designer of the Year award)。
2012年创新人物奖名人转型做时装设计师常常是名不副实。开始时，奥尔森姐妹遭遇了强烈的质疑。怀疑者没有考虑到的问题是，她们长期从事电视和影像方面的工作，而这是一所不间断的、让人亲身实践的时尚学校。有连续18年，玛丽-凯特和阿什利在衣柜中花费了大量时间，每天最多要换装12次。在她们还不到10岁的时候，马克?雅可布和香奈儿(Chanel)的外套需要为她们修改尺寸，于是她们就懂得了什么是合身，什么是分寸，什么是好的剪裁。她们喜欢在一同出演《青春满屋》的洛丽?洛克林(Lori Loughlin)满是唐娜?凯伦(Donna Karan)服装的衣柜中翻箱倒柜。12岁时，两姐妹和她们的公司Dualstar为沃尔玛(WalMart)推出了一个服装系列，目标是基本未开发的儿童市场。在那之前六年，她们和当时的经纪人成立了这家公司。玛丽-卡特称其为“时尚向前冲……牛仔，一点波西米亚或加点法兰绒运动上衣元素”，该品牌的口号是“真女孩真时尚”(Real Fashion for Real Girls)。如果把“女孩”这个词改一下，这句口号也可以恰如其分地描述她们眼下的这个时装系列。
到了18岁的时候，玛丽-凯特和阿什利取得了Dualstar的全部所有权，离开西海岸到纽约大学(New York University)就读，正是在纽约大学，创造The Row的想法在一个学期的时间内正式生根。阿什利说，我们从来没有工作过，所以有点磕磕绊绊。她说，她们都精通围绕自己创造品牌的艺术，但这次更像是一个考验，考验我们在不受外界的影响下，如何独立创造某些东西──不是为了生意，而是充满激情地实践一个项目，只是想看看结果如何。她们从一个简单的打摺T恤开始，花了一年半的时间学习版型制作、生产和取样。2006年诞生的第一个系列仅有七件单品，包括最初的那件T恤、一双棉缎紧身裤和一件羊绒背心裙。
本文发布于： 2012-11-1 23:59
