温哥华地产新活力：程氏家族和川普家族

程如锦（Joo Kim Tiah）舒服地坐在私人飞机的豪华真皮座椅里休息。他婉拒了空姐递过来的一杯凯歌香槟，因为他还没有进食任何早餐。虽然此次飞托菲诺（Tofino）往返不过是轻松的35分钟行程，为庆祝他最新的生意伙伴关系而空腹饮酒仍然是不明智的。

这架 12 个座位的挑战者号飞机属于伦敦航空服务公司（London Air Services）。程氏家族正在兴建川普大厦（(Trump Tower)）和煤港大厦（Tower in Coal Harbour），任何购买大厦内 218 个住宅之一的业主将可以享用伦敦航空服务公司庞巴迪利尔 75 型商务机的若干飞行小时。如果他们需要前往温哥华国际机场的伦敦航空服务公司停机坪，他们将有权使用由专业司机驾驶的劳斯莱斯幽灵号轿车。

若这是品味豪华生活方式，那是很甜蜜的。（伦敦航空服务公司的总裁兼首席执行官怀恩•鲍威尔提醒大家：一旦你经历了乘坐私人飞机的舒适方便，“你总会梦寐以求那个利尔专机时刻……”）。对于策划经营这一切的年轻人来说，为了创造那个无忧无虑的时刻，他需要在幕后煞费苦心。

图片来自vancouversun

“这个项目有可能成为本市的地标，人们将津津乐道这个作为温哥华标志的建筑。”33 岁的程如是说。他与川普系列酒店首席运营官吉姆•佩特鲁斯共同在飞机上款待一群记者。

这个酒店不仅关乎温哥华的声誉，而且也令这位出生于马来西亚的金融世家后裔有成败在此一举的感受。

程如锦和川普家族。 

程氏家族在世界各地拥有不少物业，其中之一是温哥华市中心几乎一个整块街区 – 四边分别接壤 West Georgia, Seymour, Dunsmuir, Richards街。他成为这座 63 层高新大楼的公众形象，参与所有的决定，包括获得唐纳德 • 川普授权，让这个项目使用他的品牌。按计划将开办池畔酒吧夜总会、香槟酒廊、景点餐厅、伊万卡 • 川普精品水疗中心、棕榈湾（Mar-A-Lago）风格的俱乐部等。

程表示：“当你与别人合伙做生意，它就像一个婚姻。你想知道谁将会与你共始终。”

他研究和搜寻了许多其他的酒店管理公司；令他不爽的是：他感到今天与之打交道的行政总监有可能明天任职于另一家公司。他与唐纳德•川普在性格与专业方面都是一拍即合。

程如锦说，“我深知要不辜负家族的期望所带来的压力。”程如锦下班后解压的方式是用办公室的鼓乐组合演奏死亡金属乐曲。

程如锦在8月份接受“温哥华商界”杂志采访时解释了为什么他与小川普特别谈得来：“我们的父亲都十分强势，超级成功。川普对待小川普的方式酷似我爸对待我的方式。毫无通融余地。他对他的孩子要求极其严厉。我深有同感。”

“我们必须把一切做得十全十美”，他在飞往托菲诺的途中如是说。人们可以感到，这种追求完美的的压力很大程度上也是来源于他自己。

程如锦说：奢侈品并非像人们想像得那样容易。那些要求川普大厦满足他们的要求并出得起大价钱的富人是十分挑剔的；如果你承诺提供奢饰品，那么那么任何一个细节都不可忽略。

川普公司的吉姆•佩特鲁斯在周一新闻发布会的前一天晚上飞抵温哥华。虽然他到达时是凌晨一点，他很惊讶这个城市在午夜时分依然充满活力。这些大厦将是人们的住宅，而不是一到晚上就空荡荡的办公室。“我们认为这里的吸引力是地理环境和都市的妩媚，”他说。“我们要尽我们所能，充分彰显这种生活质量。”

当飞机完成对佐治亚湾的飞越时，也许不仅仅是记者们感叹这段远离期限和责任的轻松时段结束了。程订立了崇高的目标，要创建一座将有助于改变温哥华城市景观的建筑。“这不是说是否成为最高的或最漂亮的建筑，”他说这话时双眼流露出无尽的渴望，“而是说要拥有其他种种元素，让她成为温哥华标志的建筑。”