阿尔伯塔省10月19日公投的简要须知

问题的实际文本如下：

阿尔伯塔省应该继续作为加拿大的一个省份，还是阿尔伯塔省政府应该启动《加拿大宪法》所要求的法律程序，就阿尔伯塔省是否应该脱离加拿大举行具有约束力的本省公投？

Should Alberta remain a province of Canada, or should the Government of Alberta commence the legal process required under the Canadian Constitution to hold a binding provincial referendum on whether or not Alberta should separate from Canada?

• 选项1：阿尔伯塔省应该继续作为加拿大的一个省份。
  Option 1: Alberta should remain a province of Canada.

• • 选项2：阿尔伯塔省政府应该启动《加拿大宪法》所要求的法律程序，就阿尔伯塔省是否应该脱离加拿大举行具有约束力的本省公投。

Option 2: The Government of Alberta should commence the legal process required under the Canadian Constitution to hold a binding provincial referendum on whether or not Alberta should separate from Canada.

关于移民的五个问题所涉及的领域：

• 在减少移民人数以及使移民人数与本地经济需求看齐方面，阿省应拥有多少控制权；
• 持临时身份的人士，应获哪些免费服务；
• 省民在投票时，是否须提供公民身份证明。

关于阿省管理的四个问题，涉及省应否与其他省政府合作，争取以下权利：

• 为特定法院选择本省法官；
• 废除联邦参议院；
• 退出某些联邦项目，并将联邦资金用于本省的社会项目；
• 在省及联邦法律有抵触时，优先执行本省法律。