今天，卑诗省及加拿大各地民众齐聚一堂，共同纪念全国真相与和解日（National Day for Truth and Reconciliation）及橙衣日（Orange Shirt Day）。
这一天，我们向寄宿学校幸存者致敬，悼念那些再也无法回家的孩子，与至今仍在疗愈这段深沉创伤的家庭和社区站在一起。
我们必须反思并汲取原住民寄宿学校悲惨历史的教训。一个多世纪以来，政府强行将原住民儿童带离家园，使他们与自己的社区、文化和家人分离，并经常遭受骇人听闻的虐待。这些事实无可争辩。幸存者勇敢说出真相，法院予以确认，而真相与和解委员会亦已完整记录这段历史。
然而，否认历史和种族主义至今依然存在。我们在上周日再次见证了这一点，当时一群戴着面具的白人民族主义者出现在Tk’emlúps te Secwépemc原住民族的土地上。这是一种懦弱且充满仇恨的行为，意图恐吓人们，甚至让他们在自己的家园中感到不安。这也清楚显示，我们仍有许多工作要做。
面对恐吓与仇恨，我们必须团结一致回应。与幸存者并肩同行，意味着我们必须正视这些孩子和社区曾经历的一切。我们必须以坦诚和勇气面对历史中最黑暗的一页，而不是选择视而不见。
唯有如此，我们才能在前进的道路上疗愈创伤，建设一个更强大的卑诗省。只有承认过去的伤痛，我们才能共同创造建立尊重的美好未来。在卑诗省，众人携手合作、彼此照顾，让每一位孩子都受到重视、珍惜。
支援资源随时可用。如您或您认识的人需要协助，24小时全国原住民寄宿学校危机支援专线（National Indian Residential School Crisis Line）电话为：1-866-925-4419。
卑诗省原住民族危机支援服务每周七天、全天24小时免费提供服务，全省均可致电：1-800-588-8717。
民众亦可直接致电成人／长者支援专线：250-723-4050，或儿童及青少年支援专线：250-723-2040。
梅蒂斯族（Métis）24小时免费危机支援专线全省适用，电话为：1-833-638-4722。
