今年秋季，BC省将开启全新的律师资格培训制度，首批法律毕业生将
技能培训课程取代律师资格考试（Bar Exam）。
图片来源：51.CA 资料图片
BC省成为加拿大第六个取消律师资格考试、改用技能培训课程进行考核的省份。此前，阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、曼尼托巴省、爱德华王子岛省、新斯科舍省和努纳武特地区已经采取类似做法。
新的培训项目分为四个阶段，主要考核法律知识、出庭及辩护能力、职业道德、律师事务管理以及其他实际执业技能。
卑诗省律师协会（Law Society of British Columbia）去年10月宣布这项改革时表示，随着法律毕业生的需求以及律师实际执业所需技能不断变化，律师资格培训制度也需要与时俱进。
安省也在考虑取消律师资格考试
就在卑诗省宣布改革的大约一个月前，安省律师协会（Law Society of Ontario，LSO）也提出了类似方案，认为与其继续改革现有律师资格考试，不如考虑以技能培训课程取而代之。
目前，安省律师资格考试由两场在不同日期举行的考试组成。
这一改革建议当时在安省法律界引发了不同意见。
一些人认为，目前采用的开卷、多项选择题考试，更多是在测试考生的阅读和检索速度，而不是真正的法律知识和实务能力。
但也有人认为，尽管现有考试制度并不完美，它至少能够提供一个相对客观、统一的标准，用来评估考生对法律知识的掌握程度。
安省就改革方案进行的咨询已经于今年1月结束。不过，LSO上个月表示，目前仍未作出最终决定，也没有确定何时会决定是否改革。
不再考试，但不代表更轻松
在卑诗省，新制度除了取代律师资格考试，也取代了原本为期10周的全日制培训课程。
一些近期毕业的法律学生表示，两种制度各有优缺点，但加拿大各地如果能够采用统一的律师资格考核方式，可能更加合理。
Sydney Dahrouge曾在阿尔伯塔省就读法学院，之后在卑诗省完成律师资格培训、考试和实习。
她表示：“我认为最好能够有一套统一的考核方式——要么所有人都参加律师资格考试，要么所有人都参加技能培训课程。这样整个制度会更加统一，大家在不同省份之间转换时也会容易很多。”
Dahrouge认为，目前加拿大各地采用不同的考核制度，反而容易让人感到混乱。
虽然新的技能培训课程提供了更大的灵活性，但她的一些阿尔伯塔省法学院同学发现，一边完成实习，一边参加技能培训课程并不容易。
她表示：“他们觉得同时进行这两件事非常困难……每天工作10到12个小时，回家之后还要继续学习、参加考核或者完成作业。”
近年来，阿尔伯塔省已经允许法律毕业生选择在实习开始之前，先参加加速的全日制技能培训课程。这一调整也是在不少学生反映难以同时兼顾工作和课程之后推出的。
卑诗省的学生现在也可以作出同样的选择。
首期全日制课程计划于今年9月开始，下一期将在明年2月举行；兼职课程则计划于明年5月开始。
AI时代，“快速查答案”还有多重要？
与Dahrouge同期完成实习的Richard Jiang则表示，他的工作经历让他认为，与传统考试相比，更注重实际技能的考核方式可能更加有用，特别是在人工智能（AI）越来越广泛应用于律师事务所的背景下。
Jiang毕业于UBC大学Peter A. Allard School of Law。
他表示，过去要通过律师资格考试，很大程度上取决于考生能否快速利用索引查找答案。但随着AI的发展，这项能力正在逐渐失去过去的重要性，因为AI现在可以在几秒钟内扫描整个法律数据库，找出相关判例或者准确的法律规则。
他说：“AI负责信息检索，而初级律师的角色正在越来越多地转向法律判断、文件起草，以及过去通常要到执业后期才会接触到的其他工作。”
Jiang认为，通过实际作业进行考核，可能更有利于评估学生的思考过程、沟通能力、表达能力和职业道德等方面。
当然，与答案明确的多项选择题相比，这种考核方式也可能出现评分标准不一致的问题。
不过，Jiang认为：“从以考试为基础的考核方式转向其他形式，并不是降低标准，而是让考核标准重新与现代法律执业的实际需求相匹配。”
Peter A. Allard School of Law 图源：google
首批学生将成为新制度的“试水者”
尽管如此，Jiang和Dahrouge都认为，从旧制度过渡到新制度的过程，对第一批学生来说可能不会十分顺利。
法律行业非常依赖前辈指导和经验传承，但由于他们是第一批参加新制度的学生，没有人能够提前告诉他们课程具体会是什么样，也没有前辈经验可以告诉他们应该如何准备。
Dahrouge说：“他们某种程度上就是第一批测试对象——看看这套制度到底会怎么运行、实际效果怎么样。”
不过她认为，只要学生按照要求完成学习和准备，认真完成课程和考核，最终应该都能够顺利适应。
来源链接：
First batch of B.C. law students takes course over bar exam as Ontario mulls switch
