仅仅因为英语授课人数超出政府配额，蒙特利尔知名私立院校 LaSalle College 就收到两张总额近3000万加元的罚单，一度陷入破产危机。新学年课程被迫暂停一周，约3000名学生险些失学，超过400名教职工也面临失业。
危急关头，魁省高等法院裁定省政府支付应付补贴，允许学院继续运营，学生已于9月8日复课。不过，这只是暂时“续命”：近3000万加元罚款尚未解决，学院与省政府之间的法律和解谈判仍在继续。
2022 年，魁省加强了省语言宪章，规定法语为政府与市民交流的唯一语言，并将法语视为“公共领域的共同基础”。
对于 LaSalle 这样位于蒙特利尔的私立学院，以及 Marionopolis 等更小型院校，新规要求毕业生除法语课程外，至少修读 3 门以法语授课的课程。同时，法律还严格限制了英语授课学生的人数比例，要求该比例不得超过全体学生的一定比例，具体在 11.7% 到 18.7% 之间，视情况有所不同。
但新规并未设立过渡期，违规即面临经济处罚。而且也未考虑到一项突发的疫情教育救助计划，该计划短期内大幅增加了的学生人数。
英语授课人数超额，学院被罚近3000万加元
LaSalle 称，这导致学院出现了为期两年的“行政失衡”，现已解决。因而 2023-24 学年英语授课人数超额 716 人，次年又超额 1,066 人。作为回应，政府开出远超 LaSalle 承受能力的罚单，且学年即将开始，账单到期。
“这简直是一场噩梦，”校长 Claude Marchand 说，“一场生存危机。”
最终，LaSalle 学院并未关闭，法院裁定允许其在新学年继续运营。课程因危机暂停了一周，9 月 8 日终于重新开课。
