卡尔加里的少数族裔媒体代表大多认为，阿尔伯塔省十月的公投问题不清晰，政府动机不明。同时连多移民忙于生计，或觉得公投是乡村人推动的，没有显示出太大关心。
照片：CBC / Amir Said
随着阿尔伯塔省即将迎来公投，关于独立的议题无疑吸引了绝大多数的关注。
但在十月的公投选票上，10条问题中有5条均涉及移民议题，它们却一直被边缘化。
CBC新闻与几家当地少数族裔媒体机构合作，在卡尔加里南部举行了一场圆桌讨论，以了解多元文化社区对这些提案的看法。
小组认为，公投上的问题除了用字措辞令人困惑外，他们也不明白该省试图从中达到什么目的。
不知道公投将至
但许多族裔社区成员都忙于应付生计，以至于即使公投或对日后移民及持临时移民身份的人产生重大影响，很多人根本还不知道公投即将到来。
最后居民很可能会在不求甚解下，直接投下赞成或反对票。
在卡尔加里主持厄立特里亚（Eritrean）广播节目的特克莱马里亚姆（Michael Techlemariam）说，人们了解得不够多：对许多生活在阿省、特别是来自第三世界国家的移民来说，这不会是一件好事。
他是参与此次会议的五位当地少数族裔媒体代表之一。
十月公投选票上的问题包括：该省是否应该对本省的移民系统掌握更多控制权、将重点放在经济类移民上、要求所有居民必须拥有经阿尔伯塔省批准的移民身份
才能享受社会服务，以及在选举投票前出示公民身份证明。
如果五条问题全部通过，阿尔伯塔省可能会要求临时居民——如留学生或临时外籍工人——必须在该省居住至少12个月，才符合申请托儿补贴等省内社会福利的资格，并对临时居民使用公立医疗和教育系统收取合理的费用或保费
。
CBC新闻上月与几家卡加里当地少数族裔媒体机构合作，在卡尔加里南部举行了一场圆桌讨论，以了解多元文化社区对这些提案的看法。
照片：CBC / Amir Said
是次圆桌会议，参与的媒体代表有：CJSW电台厄立特里亚节目主持人特克莱马里亚姆（Michael Teclemariam）、REDFM电台的斐济节目主持人查德拉（Jagrita Chandra）、《新移民》（The Newcomers）播客的阿尼格布纳姆（Dozie Anyaegbunam）、加拿大中文电台（Fairchild Radio）的黄慧聪 （Brian Wong）以及加拿大亚洲媒体联合会（Asian Media Federation of Canada）的乔杜里（Jay Chowdhury）。
他们带用其他社区人士参与了讨论。
排外多于真正需要
会上，卡尔加里的迪姆楚（Tesfai Dimtzu）问道，会有多少孩子仅仅因为父母在阿尔伯塔省工作纳税，但仍不符合享受公共服务的条件，而面临耽误一年学业的窘境？
当地移民顾问金尤亚（Bethia Kinyua）则质疑，既然阿尔伯塔省已经拥有阿尔伯塔省优势移民计划
（Alberta Advantage Immigration Program），为什么还需要通过公投来专注于经济类移民？通过公投来要求人们出示公民身份证明才投票，意义何在？
非加拿大公民根本无法投票，也无法登记在选民名单上
，金尤亚说。
这（要求出示公民身份证明才能投票）除了让那些‘移民感到被排斥以外，还有其他原因吗？
当地斐济广播主持人查德拉表示，这让人不禁怀疑，其中的动机究竟有多少是政治考量，有多少是政策层面的。
好几位与会者表示，他们更希望阿尔伯塔省专注于为每个人促进经济增长。
省政府称调整将强化社会服务
在一个宣传公投问题的网站上，省政府表示，这些改变将有助为纳税人省钱的同时，加强为省民提供社会服务，将阿省的经济增长与联邦移民政策挂钩。
阿尔伯塔省省长戴思敏 (Danielle Smith）。
照片：The Canadian Press / Jeff McIntosh
该省估算，向临时居民提供社会服务每年花费该省纳税人超过10亿元，其中包括为4.5万名临时居民子女提供的6亿元资金。
省长办公室表示，临时居民每年缴纳的省级个人所得税，估计为1.5亿元。
在圆桌讨论期间，有几人表示联邦政府在管理移民方面做得非常糟糕。他们指出，联邦移民计划（例如香港永久居民通道）的排队时间过长，糟糕的移民管理，更导致许多人不得不在工作和住房上苦苦挣扎。
经济问题的替罪羊
但在阿省生活了35年的特克莱马里亚姆表示，联邦的失败，并不意味着他希望让阿省接手管理。公投问题的语言暗示，许多人将被排除在艾尔伯塔自办的移民计划之外。
他们只想要引进学历高、工作［经验和培训］水平高的人，因此他们可能不会接纳需要帮助的来自第三世界国家的难民。这并不是什么好事。
来自尼日利亚的《新移民》播客主持阿尼格布纳姆（Dozie Anyaegbunam）（右）表示，公投的提问让人感到政府在把移民当成经济问题的替罪羊。
照片：CBC / Amir Said
2021年从尼日利亚来到加拿大，并主持《新移民》播客的阿尼格布纳姆（Dozie Anyaegbunam）表示，提问的设计方式，让人感觉政府在把移民当成经济出问题时的替罪羊。
通货膨胀、房价上涨以及整体生活成本的增加，给许多阿尔伯塔人带来了压力。仅食品杂货自2020年以来就上涨了近50%。
大家都觉得东西很贵，但我们不能通过纵容有动机的人来定义这个国家的前景，去解决这个问题
，阿尼格布纳姆说。
＂公投只是农村议题＂
RED FM电台台长、加拿大亚洲媒体联合会创始人乔杜里表示，许多社区成员并不热中于公投辩论，他并不感到惊讶。
RED FM电台台长兼加拿大亚洲媒体联合会创始人杰伊·乔杜里 （Jay Chowdhury）（中）称不少南亚移民认为公投与他们无关。
照片：CBC / Amir Said
许多人仍处于学习英语的阶段，而且他们也忙于个人生活，或者对政治不感兴趣。
此外，乔杜里说，南亚社区的许多人认为这场公投是一件与他们毫无关系的事情。独立与否，在城市和族裔文化外才受关注。议题让人感觉十分遥远，而这种疏离感也影响了对整个公投的看法。
特别是少数族裔，他们认为公投是在农村发起、由农村推动，因此与我们无关。
但这是一个阿尔伯塔省。这是一次公投，一人一票。每个人都会去投票。
Amir Said et Elise Stolte de CBC News,adaptation en chinois par Donna Chan
