菲律宾7.8级地震，至少35人死亡

在灾情严重的桑托斯将军市（General Santos） ，数栋多为低层的建筑物倒塌或遭严重破坏，邻近的马来西亚婆罗洲岛沙巴也有震感。

据报至少一个南部沿海村庄遭受海啸来袭。在印尼、帕劳（Palau）以及远至日本南部地区也观测到海浪。

省级控灾官员表示，地震还引发山体滑坡，导致萨兰加尼省（Sarangani）13名村民丧生。该省另有四名村民因震遭难。

菲律宾火山学和地震学研究所所长巴科尔科尔（Teresito Bacolcol）表示，是次地震是菲律宾今年遭遇的最强地震。他警告民众在返回受损建筑物和房屋前，应先咨询建议，因余震可能会导致建筑倒塌。

菲律宾条约盟友美国表示，正与马尼拉方面进行协调，随时准备支援。法国、日本和新西兰也表达了支持。

震中位于棉兰老岛附近海域

在西达沃省（Davao Occidental）马利塔镇（Malita） 一所乡村小学里，百多名身穿制服的学生和十几名老师地震时正在举行升旗仪式，突然地面开始摇晃，使这两个月暑假结束后的开学首天陷入一片混乱。学校校长说，一些年幼学生因恐慌而尖叫和哭泣，但大多数人都坐在原地没有走动，因此未有受伤。

有70多万人口的港口城市桑托斯将军市，至少仍有四人失踪。该市是该地区金枪鱼出口业的枢纽。

菲律宾民航局表示，桑托斯将军市的国际机场因地震暂时关闭，17个国内航班被取消。

这次地震的震中位于棉兰老岛附近海域，棉兰老岛是菲律宾群岛中人口第二多的岛屿。据巴科尔科尔称，地震震源深度为33公里（20英里），位于萨兰加尼省马阿辛镇（Maasim）西南约32公里（20英里）处。

海啸预警五小时后解除

总统小马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）下令停课，指示灾害机构立即展开救灾，他表示：中央政府正在采取行动，我们不会抛下棉兰老岛。

太平洋海啸预警中心表示，海啸威胁在地震发生约五小时后基本消退。菲律宾官员也在下午三点左右解除了海啸预警。

由于地处太平洋火山带，菲律宾经常遭受地震和火山喷发袭击。该群岛每年还会遭受约20场台风和热带风暴的袭击，是世界上最易遭受灾害的国家之一。

Associated Press, adaptation en chinois par Donna Chan