总理卡尼指艾伯塔分离主义在虚张声势，又以英国脱欧经验呼吁省民慎重其事。照片：The Canadian Press / Sean Kilpatrick
谈及分离时，人们常说：‘投票支持吧，这是免费的，投票支持我们就能增强谈判筹码。’这是非常危险的虚张声势
，卡尼周一在渥太华向记者表示。
总理称自己是以经验之谈，因为英国脱欧期间，他正担任英格兰银行行长。
我见证了英国所发生的一切。他们曾被承诺这可解决问题，并且会有谈判；但十年后的今天，他们仍在努力去拆解那些人们甚至没有投票支持过、最后却随之而来的东西。
2020年1月31日，即英国正式退出欧盟之日，伦敦举行了庆祝活动。照片：Reuters / Henry Nicholls
一场关于公投的公投
在艾伯塔省独立程序因请愿书欠咨询原住民而触礁后，艾伯塔省长戴思敏（Danielle Smith）上周四表示会继续在10月19日进行公投，但问题并非艾省是否应该脱离加拿大，而是询问省内选民希望艾省留在加拿大，还是希望启动程序，举行一次具约束力、关乎是否脱离加拿大的公投
。
卡尼对戴思敏改个形式的公投问题形容为＂没有帮助＂，又称这可能会像英国脱欧那样，引来适得其反的后果。
卡尼又提起1995年的魁北克公投，指当时那错综复杂的问题，曾被解读为只赋予省政府去追求一种新的经济和政治伙伴关系
，而非直接的独立，这好应作为一次教训。
卡尼为此表示，渥太华可能会审视将于10月19日向艾伯塔人提出的问题的清晰度。
根据2000年实施的《清晰法令》，只有当众议院认定公投中的问题和多数票均清晰并无歧义时，才能就省份独立国家展开谈判。
卡尼淡化党内担忧
卡尼重申会积极推动加拿大各省一起才会更强的概念。
卡尼与艾伯塔省长戴思敏（Danielle Smith）5月15日签署协议，为建设一条新管道铺平了道路。照片：La Presse canadienne / Jeff McIntosh
联邦政府与艾省达成协议，为未来建设太平洋管道奠定基础，并放宽了碳定价目标；这引起14名自由党议员上月发信表示担忧政府在环保方面出现倒退，卡尼企图淡化事件，直指自由党内共有160名议员。
他又指，健康的政党应容许讨论：我们可以让加拿大同时成为拥有传统能源和清洁能源的能源超级大国。
Charles Séguin de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
