蓝色都市文学节：一位加拿大人近半世纪的《中国情》

作家、企业家加布里埃尔.萨菲迪（Gabriel Safdie）将在本次文学节上发布他的自传作品《中国情，Affair with China》，与作者的对谈以及签售活动在4月25日（星期六）上午 （新窗口）举行。

在接受加广中文采访时，萨菲迪回忆说，半个世纪前的1976年，他原本计划跟随自己的父亲前往中国，但因为唐山大地震忽然发生而取消了行程。一直等到1983年，他才陪同父亲第一次踏上中国的土地。

从那以后，他每年都会前往中国，每次会待上一两个月。几十年来，除了继续经营父亲的纺织品进出口生意，也饱览了中国几乎所有的名胜古迹，敦煌、拉萨、大足、喀什等，结交了数不清的中国朋友 —— 与其中一些人的友谊一直延续到现在，就像家人一样。

《中国情》分为六章，以时间为顺序，描述作者在中国的游历，以及见证的重大历史事件，比如，改革开放初的北京、伤害，89年的天安门民主运动、香港主权移交中国、加入世贸协定后的经济腾飞、2008汶川地震和北京奥运、以及2019年的新疆、香港抗议等。他还花费笔墨描述著名的异见人士，刘晓波、艾未未以及黎智英等人的命运。

我觉得，我和中国有着很深的渊源，有近半个世纪的时间。它成为了我生命中非常重要的一部分。这是一个值得讲述的故事，我想，我真正赞美的是中国人民，而不是中国的体制。

一提到中国，萨菲迪的话题源源不绝，称“五千年的历史，中国人取得令人惊叹的、非凡的成就。在人类文明史上，从来没有一个国家像中国在过去40年里那样，以如此不可思议的方式崛起。这一点毋庸置疑，太不可思议了。

中国是一条独眼龙

萨菲迪表示，自己非常幸运，能够在中国一些地区还没有那么商业化、管控并不严格的时期到访，能够看到更为真实的面貌，听到更为诚实的声音。

但从一开始，他就能清晰地感受到党对言论和文化的无形管控，尤其是最近这几年。因为害怕会给那些人招致麻烦，他书中出现的人物，除了家人，其他人都使用了化名。

在书的最后，他以临别赠言的方式表示：中国是一条独眼巨龙，它崛起，学会飞翔，展开双翼，翱翔天际。这个被推向极端的国家，能否学会调和阴阳之力，找到平衡与协调，化解这些总是相互矛盾的倾向？

他告诉加广：

我最大的遗憾是，可能我再也不能去中国了，因为我谈论‘八九天安门’、谈论新疆的方式他们永远无法接受。

但他对此毫不后悔，因为我必须这么做。对此我毫不怀疑。我必须说出真相。不然，我亏欠自己，我也亏欠中国。如果我要讲述这个故事，我就必须诚实。我觉得这就是关键所在，我对此深信不疑。

献给中国的情书
萨菲迪最后一次去中国是疫情后的2023年，他敏锐观察到了中国社会两种不同的、甚至是矛盾的趋势。

我的意思是，一方面，民族主义势力在强劲增长，但另一方面，有些人在疫情期间有机会思考和反省。如果能作一次真实的调查，中国人思想的分裂、分歧远超我们的想象。

在这本书中，萨菲迪毫不吝惜对中国民众、中国历史和文化古迹的赞美，那份深情令人感叹。

但他也提供了自己独特清醒的观察。比如，他描述了和某个公司的党委书记讨论”宣传，Propaganda“这个词的词源和引申意义时，大家的拘谨、自我审查。也描述了2019年，因孟晚舟和两个麦克事件，加中关系的紧张。还有他的第三次乌鲁木齐之行 —— 和此前两次行程相比，他感觉到了明显的转变。

他的分析是，中国的未来或者会越来越像奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）《美丽新世界，Brave New World》中的描述：伟大的新世界正在以一种非凡的方式向前发展，基础建设、民众的生活，与此同时，它又是那样地具有压迫感，强迫管控、整齐划一。

但萨菲迪停顿了一下，又表示，谁知道呢？中国一直是一个充满对比和矛盾的国家，你知道，历史上，它的钟摆有时会在两个极端之间摇摆不定，但它似乎总能重新振作起来。这就是中国的神奇之处，它总是会回来的。

这本书配有作者多年拍摄的中国图片。而他正在筹备出版一本关于中国的摄影专辑。

萨菲迪出生于耶路撒冷，13岁的时候，全家移居蒙特利尔。

他在伦敦大学和巴黎索邦大学完成了自己的博士学位。回到加拿大之后，做过编辑，也在学院教授创意写作多年。直到在八零年代中期，他的父亲忽然去世，他接替了家族生意。

这本书中，他也很详尽地描述了自己的父亲老萨菲迪（Leon Safdie），他有着国际贸易眼光，很早开始就前往日本、印度、以及中国从事出口贸易 —— 甚至在中国文化大革命（1966年）之前就前往中国，试图与中国做生意，这在当时非常罕见。