人们喜欢说，移民是为了更好的生活，但什么才是更好的生活？如何去定义呢？
《月亮背面》剧照，莫卧儿月亮餐厅厨师、新移民阿尤布（Adolyn H Dar饰演）（右）和出租司机Jalal（Aladeen Tawdeek饰演）照片：Radio-Canada / David Wong
目前，这部剧正在Teesri Duniya Theatre上演，直至4月19日。
《月亮背面》海报。照片：Radio-Canada / Teesri Duniya Theatre
导演海尔克接受加广中文采访时表示，这部剧的主题是移民。它讲述了三名穆斯林移民，两人来自印度，一人来自巴基斯坦。在一个叫做莫卧儿月亮，Mughlai Moon
的南亚风味餐厅里，三个不同年纪和背景出身的人相遇了，演绎出他们在身份、融入、心理健康等方面遭遇的困惑与挑战。
移民经历有很多个层次，非常复杂。移民经历的孤独、不确定、恐惧、以及可能性等感受是具有普遍性的，但每个个体的经历都具有独特性。
三位穆斯林移民，分别在九零年代，2000年、以及现在移民加拿大，他们中有人自称实现了移民梦想，有人初来乍到孤独度日，也有人在经历了难以言说的痛苦后，在去留间举棋不定。
移民：困境与更好的生活
编剧阿诺什.伊拉尼出生在印度，1998年移民加拿大，是多次获奖的小说家和剧作家。
因为自己本身就是移民，他对这个议题有更深的思考与个人体验。他曾在访问中表示，人们喜欢说移民是为了更好的生活，但什么才是更好的生活？如何去定义呢？
就像剧中人物说的台词：我们得到了一些东西，也失去了一些东西。这就是移民带来的。
他还表示，自己的多年观察和体会是，移民群体的孤独感，心理上的压力等等都常被忽视。当他看到舞台的演出时才觉察到，这也是一出关于移民心理健康的剧作。
而导演切尔西.海克尔认为，剧中，伊斯兰信仰被用来作为一条疗愈、宽恕、希望和改变的道路。
剧照。新移民阿尤布与老板巴依（Andrew Joseph Richardson）饰演。照片：Radio-Canada / David Wong
她表示，拥有移民背景的观众，很有可能在故事中看到自己的影子，让他们在舞台上看到自己的故事和自身经历很重要。
至于更好的生活
，她的观点是，仅仅因为你离开了困境，并不意味着你不会走向另一个困境。就像你放弃了某些东西，并不意味着你一定会得到某些东西。它只是意味着，你必须做出离开的选择，做出决定，但好与坏无法确定。不要仅仅因为移民西方国家，比如加拿大，就认为一切会更好，这种假设是缺陷的。
这部戏已经在多伦多、温哥华、以及维多利亚上演，编剧伊拉尼直接参与了舞台排练。
导演切尔西.海克尔介绍说，在蒙特利尔的排练过程中，伊拉尼没有亲身出席，但也抽出时间与自己探讨，并随时解答自己的疑问。
