解密文件中包括一张从皇家骑警（RCMP）安全局档案中发现、摄于1974年卑诗省卡什溪（Cache Creek）、经过删减处理的照片。照片：Fournie par le Service de sécurité de la GRC
这种行为应受谴责，绝不应该发生
，卡尼周四在哈利法克斯表示。
就五十年前皇家骑警（RCMP）对数百名原住民进行监视的歷史，总理卡尼今日表示应该對原住民作出道歉。照片：The Canadian Press / Sean Kilpatrick
周二，CBC原住民新闻部报道了RCMP从上世纪60年代末开始，针对原住民领袖和组织的秘密监控，并对第一民族、因纽特人和梅蒂斯人的平权运动进行反颠覆
。
原皇家骑警安全局（1984 年被加拿大安全情报局取代）将行动称为原住民极端主义计划
（Native extremism program），经年渗透进从事合法民主倡议的正规原住民政治组织中，并试图破坏其活动，是首次有证据证明联邦政府批准有关窃听行为。
第一民族议会全国酋长伍德豪斯·内皮纳克（Cindy Woodhouse Nepinak）表示，不单RCMP需要公开道歉，联邦公共安全部长和总理也有必要道歉。
第一民族议会全国酋长伍德豪斯·内皮纳克（Cindy Woodhouse Nepinak）要求皇家骑警、联邦公共安全部长和总理道歉。照片：La Presse canadienne / Sean Kilpatrick
她还要求将此事列为警务系统性种族主义全国调查
的一部分，展开调查。
我们不是内部敌人，我们是第一民族，是这片名为加拿大的土地上的首批合作伙伴。
皇家骑警承诺与原住民领袖会面
RCMP专员杜海梅发表声明表示感到遗憾，并承诺会见原住民领袖和长老。
皇家骑警专员杜海梅（Mike Duheme）指出，他与公共安全部长打算与原住民领袖和长老举行会议，讨论修补方案及研究如何建立更牢固关系。照片：The Canadian Press / Justin Tang
我表达诚挚的遗憾。虽然无法改变过去，但我们能够且必须承认，这些行为及其影响至今仍存在
，杜海梅周三发布声明。
今天的皇家骑警已不再是几十年前的那个组织，但我承认还有更多工作要做。我们反思了过去的这些行为并持续吸取教训。皇家骑警中容不下系统性种族主义。
卡尼被问及RCMP专员是否应发表正式公开道歉时，表示还没看过他的全部评论，但相信专员是想表达歉意。
在杜海梅发声明前，原住民领袖和公共安全部长阿南达桑加里（Gary Anandasangaree）已呼吁RCMP须为受监视原住民提供赔偿。
尽管那是50年前的事，但在历史上发生这种事依然令我不安，我们必须以有意义地解决它
，阿南达桑加里周三表示。
加拿大因纽特人联合会主席奥贝德（Natan Obed）表示，打算与卡尼和杜海梅就事件进行沟通。
他指出，尽管现任领导层当时不在位，但这依然影响了因纽特人对这些机构的信任，需要通过公开表态来确保此类事件在 2026 年 不再发生。
Olivia Stefanovich de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan.
