正在澳洲访问的总理卡尼，在悉尼出席一场智库的问答环节时，谈及与美国总统特朗普交手的经验。照片：Getty Images / Ayush Kumar
正在澳洲访问的总理卡尼谈及与美国总统特朗普交手的经验，坦言与特朗普打交道并不容易，必须字斟句酌，以避免任何可能的负面反弹。
但卡尼也表示，特朗普在公开与私下场合的表现有所不同。当与他面对面坐下来时，双方是有自由交流想法的空间的。
保持尊重，但不卑不亢
正进行印太之旅的卡尼，周三晚在悉尼出席一场智库的问答环节。
当被问及面对这位行事反复无常的总统，如何处理双方关系时，卡尼回答道：保持尊重，但不卑不亢。
卡尼指出，他必须认清特朗普是依法当选的，并且是一名非常成功的政治家：他两次当选，若按他自己的说法是三次。
卡尼强调，在谈论特朗普时，绝不能率性而为：我要说一些非常坦诚但也非常重要的话：最好不要在公开场合说出任何你没有实证支撑的话。
必须慎重选词。在一般情况下人本来就应按受众来组织语言；在与他（特朗普）沟通时，遣词造句必须格外谨慎。
卡尼表示，特朗普其实乐于听取各种想法，并会主动向交谈对象征求意见。
私下里的情况相当不同，那提供了解决问题的可能。但明确地说：这并不容易。
支持美国攻伊非为讨好
卡尼几天前曾对美国空袭伊朗的行动表示支持。不过周三在面对记者时，卡尼对立场进行了微调，称加拿大希望能通过外交手段解决冲突。
不过卡尼强调，加拿大支持的立场，并非为讨好特朗普或从美国那里换取好处。
我们采取这立场是因为我们认为伊朗数十年来构成的核威胁和恐怖主义输出，是国际和平与安全面临的最严峻威胁之一。
我们并非以此换取任何回报。传闻并非事实，这是一个明确的立场
，他重申。
John Paul Tasker de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan
