阿伯塔省省长戴斯敏(亦称史密斯,Danielle Smith)周四发布电视讲话的截图。照片:Danielle Smith / YouTube
周四晚间发表的13分钟电视讲话中,戴思敏表示希望阿伯塔人于10月19日就九个问题进行投票。她称问题是基于阿伯塔未来委员会
(Alberta Next Panel)去年通过市政厅会议和书面意见征集得来的省民核心诉求。
戴思敏表示:不能再要求阿伯塔纳税人通过平衡拨款和联邦转移支付来补贴整个国家,同时任由联邦政府将大量新移民涌入我们的边境,让任何搬到这里的人都能免费享受全加拿大最慷慨的社会计划。
这不仅对阿伯塔纳税人极不公平,而且在财务上也是沉重的负担,削弱了医疗、教育和其他社会服务的质量。
省财政部长霍纳(Nate Horner)将于一周后提交2026年阿省预算,预计预算将出现数十亿赤字。戴思敏将赤字归咎于低油价和失控的联邦移民政策
。
尽管阿省需要缩减开支,戴思敏表示不会大幅削减社会服务。她称省政府将对服务申请人进行更多收入测试并限制支出。
她表示:我们将削减不必要的官僚架构,提高程序交付效率,并尽可能将需求排在欲望前。
她在讲话中概述了应对赤字的三方战略:一是将石油和天然气产量在2035年前翻倍、二是建设通往西海岸的新管道以进入亚洲市场、三是收紧移民政策。
移民的公投问题
省长表示,10月的公投将涵盖非宪法和宪法议题。非宪法问题询问该省是否应掌握更多移民控制权。选民将被要求对以下提议表态:
- 阿伯塔省掌握更多移民控制权,优先考虑经济移民,并给予省民就业优先权。
- 仅限公民、永久居民及持有获
阿伯塔批准的移民
,才有资格参加由省政府资助的医疗、教育和社会服务计划。 - 非公民或非永久居民须住满一年,方可申请省级社会救助计划。
- 向持有非永久移民身份的人士收取使用医疗和教育服务的费用或保费。
- 要求选民在省级选举投票前提供公民身份证明。
戴思敏并未解释其政府将如何定义阿伯塔批准的移民
。
此外,省长还希望省民表达是否支持阿伯塔省政府主动与其他有意愿的省份合作修改加拿大宪法
。
拟议修宪建议包括:允许各省自行挑选其高等法院的法官;废除参议院;允许各省退出联邦的医疗、教育和社会服务计划,同时仍保留联邦拨款;以及在省级或共同管辖权领域,赋予省级法律优先于冲突的联邦立法的权利。

戴思敏指责前总理特鲁多采取的灾难性开放边境移民政策使阿省的医疗、教育和社会服务项目不堪重负。照片:Radio-Canada / James Yound
然而,戴思敏在讲话中并未提及她自己政府发起的阿伯塔在召唤
(Alberta is Calling)运动,该运动多年来一直致力于吸引其他省份的熟练工人迁入。
此次宣布公投之际,正值另一项推动阿伯塔独立、由公民发起的公投签名征集活动进行中。
对公投问题质疑
卡尔加里移民顾问布里埃(Daniel Briere)对戴思敏争取移民控制权的举动表示困惑,称不理解在体制中再增添更多官僚程序对该省有何帮助。
布里埃表示,不接受持学生或工作许可的临时人员占用政府服务的说法。至于难民,布里埃承认部分人可能更依赖政府服务,但其数量可能很少。
他说:来到这里的工人,他们工作、像你我一样交税,并有权看医生。我不认为这有什么问题。我倒想看看这到底造成了多大问题。将移民贴上问题的标签是传统思维,移民本身不是问题。
阿伯塔大学法学院副教授、宪法专家肯尼迪(Gerard Kennedy)表示,戴思敏可以就这些提议咨询民意,但联邦政府并无义务采取任何行动。
他指出,史密斯提出的部分修宪建议,需要得到至少代表加拿大50%人口的七个省份的同意。而废除参议院则需要所有省份一致同意。
肯尼迪说:鉴于需要其他省份和联邦政府的参与,落实这些修正案将非常困难。我认为联邦政府不太可能愿意削减自己的权力,除非它能有所回报。
阿伯塔省官方反对党新民主党(NDP)计划于周五上午回应戴思敏的演讲。戴思敏已安排周五在卡尔加里举行新闻发布会,接受记者提问。
Michelle Bellefontaine de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.









































