乌克兰选手因“违规”头盔被逐出冬奥

去世运动员和教练的照片

头盔上印有20多名在战争中去世的乌克兰运动员和教练的照片。

头盔没有违反国际奥委会的规则。

在拒绝了国际奥委会的最后通牒后，赫拉斯科维奇在比赛开始前约45分钟被禁赛。

违规在比赛场地发表政治声明

国际奥委会称，他使用的头盔违反了禁止在比赛场地发表政治声明的相关规定。

国际雪车联合会（International Bobsled and Skeleton Federation, IBSF）表示，赫拉斯科维奇坚持佩戴头盔，不符《奥林匹克宪章》及运动员表达指南。

赫拉斯科维奇在训练中一直佩戴该头盔，但国际奥委会要求他在正式比赛中更换。奥委会曾提出折中方案，如佩戴黑色臂章，或允许他在离开赛道后展示头盔。

唯独乌克兰运动员被针对

赫拉斯科维奇表示：我深信 IBSF 和国际奥委会明白我没有违反任何规定。决定令人痛苦，看起来非常像歧视，因为许多运动员也有表达自我……但他们却没有面临同样的待遇。突然之间，唯独乌克兰运动员在这次奥运会上因头盔被取消资格。

国际奥委会主席考文垂（Kirsty Coventry）突意会见赫拉斯科维奇，在比赛起点处与他私下交谈了约10分钟，但未能说服对方。

考文垂和赫拉斯科维奇都同意，当运动员以时速约 120 公里的速度俯冲下冰道时，头盔上的图案其实根本看不清。国际奥委会希望以此作为切入点，但赫拉斯科维奇拒绝让步。

会面结束后，考文垂流下了眼泪。她表示希望结果并非如此，国际奥委会也称对决定表示遗憾。

考文垂说：我们允许他在训练中使用该头盔。没有任何人，尤其是我，反对信息本身。这是一个非常有力的纪念信息，没有人对此异议。我们面临的挑战是，我们需要为‘比赛场地’寻找一个合规的解决方案。

遗憾的是，我们未能达成共识，考文垂说，我真的很想看到他今天的表现。这是一个很触动情绪的早上。

乌克兰总统谴责

乌克兰总统泽连斯基对此决定表示谴责。他在社交媒体上写道：“体育不应意味着遗忘，奥林匹克运动应该帮助停止战争，而不是助长侵略者的气焰。

遗憾的是，国际奥委会取消乌克兰钢架雪车选手赫拉斯科维奇资格的决定，说明了相反的情况。

赫拉斯科维奇表示他将向国际体育仲裁法庭提起上诉，但比赛已如期进行。无论裁决结果如何，他已丧失了本届冬奥会的参加机会。

目前，约有 12 名俄罗斯运动员和 7 名白俄罗斯运动员获准以个人中立身份参加本届冬奥会。他们不得佩戴国徽或奏国歌。赫拉斯科维奇曾多次公开表示不应允许他们参赛，并称国际奥委会的决定迎合了俄罗斯的政治宣传。

即使没有起跑，你已是冠军

赫拉斯科维奇被取消资格，引发其他运动员的谴责。乌克兰滑雪运动员科察尔（Kateryna Kotsar）在 Instagram 上写道：被取消资格。这足以让人看清现代国际奥委会的真面目，以及它是如何玷污奥林匹克运动理念的。赫拉斯科维奇，对我们和全世界来说，即使没有起跑，你已是冠军。

过去国际奥委会曾支持过这位乌克兰名将。在 2022 年北京冬奥会第四轮比赛结束后，他曾展示过乌克兰不要战争的标语，当时国际奥委会称其只是在呼吁和平，并未判定其违规。

厚此薄彼

赫拉斯科维奇认为，国际奥委会在判断时并非一视同仁。他列举了以下案例：美国花样滑冰选手诺莫夫（Maxim Naumov）本周在米兰比赛后的等分区展示已故父母的照片（其父母为前双人滑世界冠军，死于去年造成 67 人遇难的空难）；以及同为钢架雪车选手、以色列的费尔斯通（Jared Firestone）在开幕式上佩戴印有 1972 年慕尼黑惨案中 11 名遇难以色列成员名字的圆顶小帽（Kippah）。

他在 Instagram 上写道：有一位竞争对手为了表达敬意，将对死者的缅怀戴在头上。我坦率地不理解这我们两个案例有何本质区别。

费尔斯通则表示他钦佩赫拉斯科维奇：我认为他是一个有着坚定价值观的人。

国际奥委会发言人亚当斯（Mark Adams）在米兰表示，如果允许运动员在比赛场地不受限制地展示信息，那将导致混乱局面。他强调：没有规则，体育就无法运作。没有规则，就没有体育。

赫拉斯科维奇去年在世锦赛获得第四名，并在冬奥会前的训练中表现优异。奖牌原本垂手可得手可及，但对他而言，头盔背后的意义更为重大。

他的父亲兼教练表示：国际奥委会摧毁了我们的梦想。这不公平。

The Associated Press, adaptation en chinois par Donna Chan